Текст и перевод песни «Blues in the Night»
Исполнитель: Tony Bennett
Текст
Got the blues
Got the blues in the night
My mama done told me When I was in knee pants
My mama done told me
«Son, a woman’ll sweet talk
And give you the big eye
But when the sweet talkin’s done»
A woman’s a two-face
A worrisome thing
Who’ll leave ya to sing
The blues in the night
Now the rain’s a-fallin'
Hear the train a-callin', whoo-ee
My mama done told me Hear that lonesome whistle
Blowin' 'cross the trestle, whoo-ee
My mama done told me A whoo-ee-duh whoo-ee
Ol' clickety clack’s a-echoin' back
The blues in the night
From Natchez to Mobile
From Memphis to St. Joe
Wherever the four winds blow
I’ve been in some big towns
And I heard me some big talk
But there is one thing I know
A woman’s a two face
A worrisome thing
Who’ll leave you to sing
The blues in the night
I can’t lose those old blues
My mama was right
There’s blues in the night
In the night, in the night
Перевод
Получил блюз
Получил блюз в ночи
Моя мама сказала мне, Когда я был в штанах
Моя мама сказала мне
«Сын, сладкий разговор женщины
И дайте вам большой глаз
Но когда закончится сладкий разговорник »
Женщина двуликая
Поразительная вещь
Кто оставит тебя петь
Блюз в ночи
Теперь дождь -
Слушайте поезд a-callin ', whoo-ee
Моя мама сказала, что я слышу этот одинокий свисток
Blowin '' пересекает эстакаду, whoo-ee
Моя мама сказала мне: «Эй-э-дух эй-ээ»
Ol 'clickety clack's a-echoin' назад
Блюз в ночи
От Натчез до Мобильного
Из Мемфиса в Санкт-Джо
Везде, где дуют четыре ветра
Я был в некоторых крупных городах
И я слышал, как я разговаривал
Но есть одна вещь, которую я знаю
У женщины два лица
Поразительная вещь
Кто оставит тебя петь
Блюз в ночи
Я не могу потерять этот старый блюз
Моя мама была права
Там блюз в ночи
Ночью, ночью