Текст и перевод песни «Filmku?»
Исполнитель: Ton Steine Scherben
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Вы падаете из снов в свет.
Ночное всасывание в утренней росе.
Без веса, далекое лицо.
Вы берете меня с собой.
Птица плачет.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Вы заботитесь обо всех.
Внезапно, не забывайте.
Как любовь, всегда есть время.
Вы не голодны.
Тебе достаточно для себя.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Вы никогда не говорите «нет».
Ты в безопасности для меня.
Сделано из черного.
Цветы плачут.
Зеркальное изображение.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Ты огонь, тебе холодно.
Ты сожжешь меня, ты сожжешь себя.
Небеса божественны,
Если он существует.
Как поцелуй в кино - вне времени.
Ты такой простой.
Конец.">Du fallst aus den Traumen ins Licht.
Nachtaugentief im Morgentau.
Ohne Gewicht, fernes Gesicht.
Du nimmst mich mit.
Ein Vogel schreit.
Wie ein Filmku? - atemlos.
Du sorgst dich um jeden.
Bist plotzlich da, vergi?t nicht einen.
Wie die Liebe, hast immer Zeit.
Du hungerst nicht.
Du bist dir selbst genug.
Wie ein Filmku? - atemlos.
Du sagst nie nein.
Du bist mir sicher.
Machst wei? aus schwarz.
Die Blumen weinen.
Spiegelverkehrt.
Wie ein Filmku? - atemlos.
Du bist Feuer, du machst kalt.
Du verbrennst mich, du verbrennst dich.
Der Himmel ist gottlich,
wenn es ihn gibt.
Wie ein Filmku? - zeitenlos.
Du bist so einfach.
Ende.
Перевод
Вы падаете из снов в свет.
Ночное всасывание в утренней росе.
Без веса, далекое лицо.
Вы берете меня с собой.
Птица плачет.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Вы заботитесь обо всех.
Внезапно, не забывайте.
Как любовь, всегда есть время.
Вы не голодны.
Тебе достаточно для себя.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Вы никогда не говорите «нет».
Ты в безопасности для меня.
Сделано из черного.
Цветы плачут.
Зеркальное изображение.
Как поцелуй в кино - затаив дыхание.
Ты огонь, тебе холодно.
Ты сожжешь меня, ты сожжешь себя.
Небеса божественны,
Если он существует.
Как поцелуй в кино - вне времени.
Ты такой простой.
Конец.