Текст и перевод песни «LO$ER=LOER»
Исполнитель: TOMORROW X TOGETHER
Текст
Текст песни
LO$ER=LOER
Английский, Корейский
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
회색빛 차를 타고
달아나고 있어
빌어먹을 세상 너머
네 손을 잡은 내 손
상처뿐이지만
It doesn’t matter when I’m with you
이길 수 없던 fighting, bleeding, losing 이젠 지쳤어
가질 수 없다면 I f**kin’ keep it low
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
전쟁 같은 life
지기만 했었던 나
넌 내 구원이었어
No doubt no doubt no doubt
벼랑 끝에서
너의 빛이 나를 이끌어
Making me a winner
So right so right so right
밑바닥에서 crawling, fighting, bleeding 이젠 지쳤어
거절하겠다면 I f**kin’ take it all
Crying, crying, crying 이젠 집어쳐
Love you love you love you
No matter what I do
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
뛰어내려 from this highway
펼친 채 부러진 날개
영원을 향해 flyin’
안간힘 써봐도 추락해
너와 함께라면
추락도 아름다워
하늘의 반대편으로
기꺼이 나 가라앉아
그저 서로를 안아줬으면 해
내 어설픈 비행 끝날 때쯤엔
모두가 날 비웃어도 I don’t care
가라앉고 싶어 너의 바다에
I say “Run”
미친 듯 크게 웃어줘
눈물은 이제 good bye, time to say
“Run”
절대 뒤돌아보지 마
두 손엔 hunnit bands
I’m a LO$ER
I’m a LO$ER I’m a LO$ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
I’m a LO♡ER I’m a LO♡ER
Lover with a $ dollar sign
Is a LO$ER
Перевод
Перевод на русский
Неудачник=Влюблённый
Я – неудачник, я – неудачник
Я сбегу
В серой машине
Из этого проклятого мира
Моя рука сжимает твою
Эти раны несерьезны
Мне плевать на них, когда ты со мной
Неравная схватка, кровь и раны, поражение, я так устал
Я, блять, остановлюсь если не получу, что хочу
Плачь, плачь, плачь, остановись уже
Люблю, люблю, люблю тебя
Что бы я ни делал
Я говорю: «Беги»
Смейся громко, как сумасшедший
Прощайся со слезами, время сказать
«Беги»
Не оглядываясь назад
Сотни тысяч в моих руках
Я – неудачник
Я – неудачник, я – неудачник
Любимый со знаком доллара
Это ЛУ$ЕР
Я влюбленный, я влюбленный
Влюбленный со знаком доллара
Просто лузер
В жизни полной сражений
Я всегда проигрываю
Но ты стала моим спасителем
Без сомнения, без сомнения, без сомнения
На краю пропасти
Твой свет спасет меня
И приведет к победе
Правда, правда, правда
Поднимаясь со дна, борясь, кровь и раны, я так устал
Если откажешься, я, блять, возьму всё
Плачь, плачь, плачь, остановись уже
Люблю, люблю, люблю тебя
Что бы я ни делал