Текст и перевод песни «Engage-moi»

A dix ans, j’en revais deja En te voyant sur les affiches Je savais que tu n'etais pas Comme tous ces chanteurs qui pleurnichent Je grattais sur ma petite guitare En gardant le mince espoir De te croiser dans un couloir Et la Johnny si c’est toi… Engage-moi Alors, j’ai travaille mes gammes Ma banane et mon sex appeal Des nuits blanches en gardant la flamme Des heures a etudier ton style J’me voyais en costume dore Danser le «Twist a Saint Tropez «Da doo ran ran, Be hop a lula En 62 a l’Olympia Alors Johnny, si c’est toi… Engage-moi Tu sais j’ai pas vraiment d’orgueil S’il faut je peux tourner tes feuilles Ranger les cables et les micros Si tu me laisse faire un solo Toute la musique que tu aimes Je la ferai sonner comme un requiem (bis) BB King, Albert King Robert Johnson, Les Rolling Stones (bis) Allez Johnny, tu le regretteras pas Engage-moi (Merci a JP pour cettes paroles)

В десять лет я уже мечтал об этом Увидим вас на плакатах Я знал, что ты не Как все те певцы, которые хныкают Я поцарапал свою маленькую гитару Сохраняя тонкую надежду Встретить вас в коридоре И там Джонни, если это ты ... Привлекать меня Поэтому я работал в своих диапазонах Мой банан и моя сексуальная привлекательность Бессонные ночи, поддерживающие пламя Часы для изучения вашего стиля Я видел в золотом костюме Танцуй твист в Сен-Тропе. Да, беги, Бег луду В 62 на Олимпии Так что Джонни, если это ты ... Привлекать меня Вы знаете, я действительно не горжусь Если мне нужно превратить ваши листья Храните кабели и микрофоны Если вы позволите мне сделать соло Вся музыка, которую вы любите Я сделаю это как реквием (бис) BB King, Альберт Кинг Роберт Джонсон, The Rolling Stones (Бис) Пойдите Джонни, вы не пожалеете об этом Привлекать меня (Спасибо JP за эту песню)