Текст и перевод песни «La Guarachera»
Исполнитель: Tito Puente
Текст
Yo soy la mas cumbanchera del solar
La negra mas linda que nacio
En la habana en el barrio 'e Belen
Yo, yo soy la que llega al baile
Y al bailar con mi cinturita de panque
Arrastro a los hombres mas guapos
Y valientes de la poblacion
Yo tengo salsa y pimienta
En mi atomica cintura
Y cuando bailo la rumba
Que yo le imprimo sabrosura, si senor!
Porque yo soy la mas cumbanchera en Belen
Por mi cinturita,
Los hombres se vuelven locos por mi,
Por mi cinturita
(Por tu cinturita)
Pero yo soy la mas cumbanchera en Belen
(Por tu cinturita)
Oye, los hombres se vuelven locos por mi
(Por tu cinturita)
Es que yo tengo salsa y pimienta en mi andar
(Por tu cinturita)
Oye, Belen, mari Belen, mari Belen que me muero
(Por tu cinturita)
A mi me dicen la guarachera de cuba
(Por tu cinturita)
Ay, Belen, mari Belen, mari Belen que me muero
(Por tu cinturita)
Belen, Belen, Belen, Belen, Belen, Belen
Перевод
Я самый известный из множества
Самая красивая черная она родилась
В Гаване по соседству 'e Belen
Я, я тот, кто приходит на танец.
И когда танцуешь с моей блинной талией
Ловушка самых красивых мужчин
И мужественное население
У меня есть сальса и перец
В моей атомной талии
И когда я танцую румбу
Я впечатляю тебя вкусом, да, сэр!
Потому что я самый кумбанхера в Вифлееме
Для моего пояса,
Мужчины сходят с ума от меня,
Для моего пояса
(Для вашего пояса)
Но я самый кумбанхера в Вифлееме
(Для вашего пояса)
Эй, люди сумасшедшие обо мне.
(Для вашего пояса)
Просто у меня есть сальса и перец на моем полу
(Для вашего пояса)
Эй, Вифлеем, Бет Бет, Бет Бет, я умираю
(Для вашего пояса)
Они говорят мне гуарачера де куба
(Для вашего пояса)
Ай, Белен, мари Белен, мари Белен, что я умираю
(Для вашего пояса)
Вифлеем, Вифлеем, Вифлеем, Вифлеем, Вифлеем, Вифлеем