Текст и перевод песни «Daisy Bell»
Исполнитель: Tin Hat
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="В моем сердце есть цветок
">There is a flower within my heart
<span class="line" data-line="1" data-trs="Дейзи, Дейзи
">Daisy, Daisy
<span class="line" data-line="2" data-trs="Посадили в один прекрасный день
">Planted one day by a glancing dart
<span class="line" data-line="3" data-trs="Автор Daisy Bell
">By Daisy Bell
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="Любит ли она меня или нет
">Whether she loves me or not
<span class="line" data-line="6" data-trs="трудно сказать
">it's hard to tell
<span class="line" data-line="7" data-trs="Тем не менее я очень хочу поделиться
">Yet I am longing to share the lot
<span class="line" data-line="8" data-trs="Прекрасная Дейзи Белл
">Of beautiful Daisy Bell
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Мы пойдем тандем как мужчина и жена
">We will go tandem as man and wife
<span class="line" data-line="11" data-trs="Дейзи, Дейзи
">Daisy, Daisy
<span class="line" data-line="12" data-trs="Преодолевая путь жизни
">Peddling away down the road of life
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я и моя Дейзи Белл
">I and my Daisy Bell
<span class="line" data-line="14" data-trs="
">
<span class="line" data-line="15" data-trs="И когда дорога темная, мы можем оба презирать
">And when the road's dark, we can both despise
<span class="line" data-line="16" data-trs="Полицейские и лампы также
">Policemen and lamps as well
<span class="line" data-line="17" data-trs="В ослепительных глазах яркие огни
">There are bright lights in the dazzling eyes
<span class="line" data-line="18" data-trs="Прекрасная Дейзи Белл
">Of beautiful Daisy Bell
<span class="line" data-line="19" data-trs="
">
<span class="line" data-line="20" data-trs="Дейзи, Дейзи, дай мне мой ответ
">Daisy, Daisy, give me your answer do
<span class="line" data-line="21" data-trs="Я всего лишь сумасшедший из-за любви к тебе
">I'm half crazy all for the love of you
<span class="line" data-line="22" data-trs="Это не будет стильный брак
">It won't be a stylish marriage
<span class="line" data-line="23" data-trs="Я не могу позволить себе перевозку
">I can't afford a carriage
<span class="line" data-line="24" data-trs="Но ты выглядишь так мило на моем месте
">But you'll look so sweet on my seat
<span class="line" data-line="25" data-trs="Велосипед, построенный на двоих
">Of a bicycle built for two
<span class="line" data-line="26" data-trs="
">
<span class="line" data-line="27" data-trs="Я буду стоять рядом с вами в «колесе» или горе
">I will stand by you in "wheel" or woe
<span class="line" data-line="28" data-trs="Дейзи, Дейзи
">Daisy, Daisy
<span class="line" data-line="29" data-trs="Ты будешь колокол, который я тебе позвоню.
">You'll be the bell which I'll ring you know
<span class="line" data-line="30" data-trs="Сладкий Дейзи Белл
">Sweet Daisy Bell
<span class="line" data-line="31" data-trs="
">
<span class="line" data-line="32" data-trs="У вас будет преимущество в каждой поездке, которую мы принимаем
">You'll have the lead in each trip we take
<span class="line" data-line="33" data-trs="Тогда, если я не буду хорошо
">Then if I don't do well
<span class="line" data-line="34" data-trs="Я разрешу вам использовать тормоз
">I will permit you to use the brake
<span class="line" data-line="35" data-trs="Моя прекрасная Дейзи Белл
">My beautiful Daisy Bell
<span class="line" data-line="36" data-trs="
">
<span class="line" data-line="37" data-trs="Дейзи, Дейзи, дай мне мой ответ
">Daisy, Daisy, give me your answer do
<span class="line" data-line="38" data-trs="Я с ума сошел от тебя всю любовь
">I'm half crazy all for the love of you
<span class="line" data-line="39" data-trs="Это не будет стильный брак
">It won't be a stylish marriage
<span class="line" data-line="40" data-trs="Я не могу позволить себе перевозку
">I can't afford a carriage
<span class="line" data-line="41" data-trs="Но ты выглядишь так мило на моем месте
">But you'll look so sweet on my seat
Of a bicycle built for two
Перевод
В моем сердце есть цветок
Дейзи, Дейзи
Посадили в один прекрасный день
Автор Daisy Bell
Любит ли она меня или нет
трудно сказать
Тем не менее я очень хочу поделиться
Прекрасная Дейзи Белл
Мы пойдем тандем как мужчина и жена
Дейзи, Дейзи
Преодолевая путь жизни
Я и моя Дейзи Белл
И когда дорога темная, мы можем оба презирать
Полицейские и лампы также
В ослепительных глазах яркие огни
Прекрасная Дейзи Белл
Дейзи, Дейзи, дай мне мой ответ
Я всего лишь сумасшедший из-за любви к тебе
Это не будет стильный брак
Я не могу позволить себе перевозку
Но ты выглядишь так мило на моем месте
Велосипед, построенный на двоих
Я буду стоять рядом с вами в «колесе» или горе
Дейзи, Дейзи
Ты будешь колокол, который я тебе позвоню.
Сладкий Дейзи Белл
У вас будет преимущество в каждой поездке, которую мы принимаем
Тогда, если я не буду хорошо
Я разрешу вам использовать тормоз
Моя прекрасная Дейзи Белл
Дейзи, Дейзи, дай мне мой ответ
Я с ума сошел от тебя всю любовь
Это не будет стильный брак
Я не могу позволить себе перевозку
Но ты выглядишь так мило на моем месте
Велосипед, построенный для двух