Текст и перевод песни «Das ist Lee»
Исполнитель: Tic Tac Toe
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Ли здесь, так что, как никогда,
">Lee ist hier, so fies wie nie,
<span class="line" data-line="1" data-trs="И теперь никто из вас не в безопасности.
">und jetzt ist keiner von euch wirklich sicher.
<span class="line" data-line="2" data-trs="Потому что Ли здесь, и без нее
">Denn Lee ist hier, und ohne sie
<span class="line" data-line="3" data-trs="так как жизнь только наполовину смешная!
">da ist das Leben doch nur halb so witzig!
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="L-e-e вернулся
">L-e-e ist zuruckgekommen
<span class="line" data-line="6" data-trs="И люди кричат: «Она сумасшедшая?
">und die Leute schrei'n: "Is’ die verruckt geworden?
<span class="line" data-line="7" data-trs="И дело не в Tic Tac Toe?
">Und ist das nicht die von Tic Tac Toe?"
<span class="line" data-line="8" data-trs="Я делаю шум, как Calico - klickklack - pow!
">Ich mach larm wie 'ne Calico – klick klack – pow!
<span class="line" data-line="9" data-trs="Мой череп толстый, вы говорите только дерьмо
">Mein Schadel is' dick, ihr redet nur Shit
<span class="line" data-line="10" data-trs="И всегда говорит только сыр, как Дезире Ник.
">und erzahlt immer nur Kase wie Desiree Nick.
<span class="line" data-line="11" data-trs="Вы nur'n порно dreh'n и ударяется в стену
">Man muss nur'n Porno dreh'n und fahrt gegen die Wand
<span class="line" data-line="12" data-trs="И получить золотого медведя в этой стране средств массовой информации.
">und kriegt 'nen goldenen Baren in diesem Medienland.
<span class="line" data-line="13" data-trs="Я покупаю за миллион кремния
">Ich kauf fur 'ne Million Silikon
<span class="line" data-line="14" data-trs="И бегите в моем видео, как дешевый клон.
">und lauf rum in meinem Video wie 'n billiger Klon.
<span class="line" data-line="15" data-trs="Гонка к Бум-Буму-Борису, несколько часов окупится.
">Renn zum Bum-Bum-Boris, die paar Stunden lohn' sich.
<span class="line" data-line="16" data-trs="Вы получаете все это, когда вы просто глупы, как солома.
">Du kriegst jeden rum wenn du nur dumm wie Stroh bist.
<span class="line" data-line="17" data-trs="Кто перебор? Я знаю только недрополье!
">Wer ist Overground? Ich kenn nur Untergrund!
<span class="line" data-line="18" data-trs="Мне просто нужен настоящий звук, а остальное - нездоровое.
">Ich will nur echten Sound, der Rest ist ungesund.
<span class="line" data-line="19" data-trs="Я нахожусь в игре и вытаскиваю мяч, как Баллак,
">Ich bin im Game und krieg' den Ball ab, kick wie Ballack,
<span class="line" data-line="20" data-trs="Удар как Бекхэм ... Тооор!
">kick wie Beckham... Toooor!
<span class="line" data-line="21" data-trs="
">
<span class="line" data-line="22" data-trs="Я сделаю свое дело, независимо от того, кто не подходит
">Ich mach' mein Ding, egal wem es nicht passt
<span class="line" data-line="23" data-trs="Вы плачете, как младенцы, и подгузники мокрые
">Ihr schreit wie Babies und die Windeln sind nass
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я открываю рот, и ты находишь его грубым
">Ich mach mein' Mund auf und ihr findet es krass
<span class="line" data-line="25" data-trs="Посмотри на самолет, птицу, нет, это ... - Ли!
">Schaut ein Flugzeug, ein Vogel, nein, Das – Ist – Lee!
<span class="line" data-line="26" data-trs="И кому это не подходит
">Und wem es nicht passt
<span class="line" data-line="27" data-trs="Он что-то пропустил в своей жизни
">Der hat was in seinem Leben verpasst
<span class="line" data-line="28" data-trs="Мне так надоело весь разговор
">Ich hab das ganze Gerede so satt
<span class="line" data-line="29" data-trs="Это не просто любое, одно, это - это - Ли!
">Die is' nich' nur irgendeine, man, Das – Ist – Lee!
<span class="line" data-line="30" data-trs="
">
<span class="line" data-line="31" data-trs="Вытащите палку из задницы, наконец, освободитесь.
">Zieht den Stock aus'm Arsch, werdet endlich locker.
<span class="line" data-line="32" data-trs="Я куплю чемодан и арендую.
">Ich kauf 'n Koffer und Rent-a-Pocher.
<span class="line" data-line="33" data-trs="Просто подключите его, отправьте его по почте,
">Steck ihn rein, schick ihn mit der Post ab,
<span class="line" data-line="34" data-trs="через весь восточный блок, в Восточный Владивосток ...
">durch'n ganzen Ostblock, nach Ost-Vladivostock...
<span class="line" data-line="35" data-trs="Без дерьма, только алкоголь готов,
">Ohne Scheiss, halt Alkohol bereit,
<span class="line" data-line="36" data-trs="Потому что я живу в городе с Клаусом Воверайтом.
">denn ich leb' in einer Stadt mit Klaus Wowereit.
<span class="line" data-line="37" data-trs="Это должно быть Homo? Это не «готово».
">Das soll'n Homo sein? Der is' nich' po-bereit.
<span class="line" data-line="38" data-trs="Посмотрите так эффективно, может быть, промо ...
">Guck so wirkungsvoll kann Promo sein...
<span class="line" data-line="39" data-trs="Как и Ли, вы никогда не делаете
">So was wie Lee, das macht ihr nie
<span class="line" data-line="40" data-trs="И я делаю тебя мокрым, как лыжи.
">und ich mach euch nass wie Apres-Ski.
<span class="line" data-line="41" data-trs="Люди сейчас бодрствуют, и они просто танцуют
">Die Leute sind jetzt wach und sie tanzen gerade
<span class="line" data-line="42" data-trs="И он парит на крыше музыкантов ...
">und es schneit auf's Dach vom Musikanten-Stadl...
<span class="line" data-line="43" data-trs="Я знаю весь магазин уже более 20 лет.
">Ich kenn den ganzen Laden schon uber 20 Jahre.
<span class="line" data-line="44" data-trs="Я собираюсь в политику, вы можете спросить канцлера.
">Ich geh jetzt in die Politik, du kannst den Kanzler fragen.
<span class="line" data-line="45" data-trs="Дайте мне свое шоу, и вы уже проиграли,
">Gib mir 'ne eigene Show und ihr habt schon verloren,
<span class="line" data-line="46" data-trs="Я называю ее самыми раздражающими докладчиками в Германии!
">Ich nenn’ sie Deutschlands nervigste Moderatoren!
<span class="line" data-line="47" data-trs="
">
<span class="line" data-line="48" data-trs="Вот последний стих, поэтому я могу, наконец, уйти.
">Hier ist der letzte Vers, damit ich endlich weg kann.
<span class="line" data-line="49" data-trs="Я все еще должен быть ядром, а если нет, Бекманн.
">Ich muss noch zu Kerner und wenn nich', zu Beckmann.
<span class="line" data-line="50" data-trs="Вопрос же, вечное дерьмо:
">Die fragen eh die gleiche, ewige Schei?e:
<span class="line" data-line="51" data-trs="«Тебе жарко или просто сломалось?
">"Bist du wieder hei? oder lediglich pleite?
<span class="line" data-line="52" data-trs="И как это было с вашим мужем?
">Und wie war das damals mit deinem Mann?
<span class="line" data-line="53" data-trs="И Рики действительно суетливый? »- Ну, было что-то!
">Und ist Ricky wirklich zickig?" – Tja da war was dran!
<span class="line" data-line="54" data-trs="«И ты был в красном свете?
">"Und warst du im Rotlicht unterwegs?
<span class="line" data-line="55" data-trs="И если да, то как? Давайте поймем!
">Und wenn ja, wie war's? Lass es uns verstehen!
<span class="line" data-line="56" data-trs="Где ты был так долго? Где находятся два других?
">Wo warst du so lang? Wo sind die anderen Beiden?
<span class="line" data-line="57" data-trs="Как вы думаете, вы можете сделать это самостоятельно, не подвергая сомнению его?
">Denkst du, du schaffst es allein, ohne daran zu zweifeln?"
<span class="line" data-line="58" data-trs="Да! Я сделаю это,
">Yup! Ich mach das schon,
<span class="line" data-line="59" data-trs="Я просто делаю свой альбом быстро, а потом вы уже,
">ich mach jetzt nur schnell mein Album und dann habt ihrs schon,
<span class="line" data-line="60" data-trs="А потом я снова в радужном прессе
">Und dann bin ich wieder drin in der Regenbogenpresse
<span class="line" data-line="61" data-trs="И усмехается обратно в любое извращенное лицо ...
">und grins wieder in jede verlogene Fresse…
<span class="line" data-line="62" data-trs="Ибо скоро я снова богатая свинья,
">Denn bald bin ich wieder ein reiches Schwein,
doch ich geb' nichts ab, denn Geiz is' geil!
Перевод
Ли здесь, так что, как никогда,
И теперь никто из вас не в безопасности.
Потому что Ли здесь, и без нее
так как жизнь только наполовину смешная!
L-e-e вернулся
И люди кричат: «Она сумасшедшая?
И дело не в Tic Tac Toe?
Я делаю шум, как Calico - klickklack - pow!
Мой череп толстый, вы говорите только дерьмо
И всегда говорит только сыр, как Дезире Ник.
Вы nur'n порно dreh'n и ударяется в стену
И получить золотого медведя в этой стране средств массовой информации.
Я покупаю за миллион кремния
И бегите в моем видео, как дешевый клон.
Гонка к Бум-Буму-Борису, несколько часов окупится.
Вы получаете все это, когда вы просто глупы, как солома.
Кто перебор? Я знаю только недрополье!
Мне просто нужен настоящий звук, а остальное - нездоровое.
Я нахожусь в игре и вытаскиваю мяч, как Баллак,
Удар как Бекхэм ... Тооор!
Я сделаю свое дело, независимо от того, кто не подходит
Вы плачете, как младенцы, и подгузники мокрые
Я открываю рот, и ты находишь его грубым
Посмотри на самолет, птицу, нет, это ... - Ли!
И кому это не подходит
Он что-то пропустил в своей жизни
Мне так надоело весь разговор
Это не просто любое, одно, это - это - Ли!
Вытащите палку из задницы, наконец, освободитесь.
Я куплю чемодан и арендую.
Просто подключите его, отправьте его по почте,
через весь восточный блок, в Восточный Владивосток ...
Без дерьма, только алкоголь готов,
Потому что я живу в городе с Клаусом Воверайтом.
Это должно быть Homo? Это не «готово».
Посмотрите так эффективно, может быть, промо ...
Как и Ли, вы никогда не делаете
И я делаю тебя мокрым, как лыжи.
Люди сейчас бодрствуют, и они просто танцуют
И он парит на крыше музыкантов ...
Я знаю весь магазин уже более 20 лет.
Я собираюсь в политику, вы можете спросить канцлера.
Дайте мне свое шоу, и вы уже проиграли,
Я называю ее самыми раздражающими докладчиками в Германии!
Вот последний стих, поэтому я могу, наконец, уйти.
Я все еще должен быть ядром, а если нет, Бекманн.
Вопрос же, вечное дерьмо:
«Тебе жарко или просто сломалось?
И как это было с вашим мужем?
И Рики действительно суетливый? »- Ну, было что-то!
«И ты был в красном свете?
И если да, то как? Давайте поймем!
Где ты был так долго? Где находятся два других?
Как вы думаете, вы можете сделать это самостоятельно, не подвергая сомнению его?
Да! Я сделаю это,
Я просто делаю свой альбом быстро, а потом вы уже,
А потом я снова в радужном прессе
И усмехается обратно в любое извращенное лицо ...
Ибо скоро я снова богатая свинья,
но я не сдаюсь, потому что жадность - это круто!