Текст и перевод песни «Lijepa Li Si»

Kad se sjetim suza krene, zamiri su uspomene svake stope rodnog kraja i narodnih obicaja. Prepoznah ljepotu tvoju to probudi ljubav moju. Kad sam s tobom srce moje kuca jace, veliko je. Oj Zagoro, lijepa li si, Slavonijo, zlatna ti si, Herceg-Bosno, srce ponosno. Dalmacijo, more moje, jedna du sa a nas dvoje. Pozdrav Liko, Velebita diko. 2x Lijepa li si. Kad Neretva k moru krene, ti se tada sjeti mene. Mojoj pjesmi budi tema, za sve one kojih nema. Ajde, Istro i Zagorje, podignimo sve tri boje. Zagrlimo se pred svima, neka vide da nas ima. Oj, zagoro lijepa li si, Slavonijo zlatna ti si, Herceg bosno srce ponosno. Dalmacijo more moje, Jedna dusa a nas dvoje, Pozdrav liko velebita diko (velebita diko) Oj, zagoro lijepa li si, Slavonijo zlatna ti si, Herceg bosno srce ponosno (ponosno) Dalmacijo more moje, Jedna dusa a nas dvoje, Pozdrav liko velebita diko. Lijepa li si.

Когда я вспоминаю слезы, Я помню воспоминания каждый шаг вашей родины и народные обычаи. Я признаю вашу красоту Пробудить мою любовь. Когда я с тобой, сердце мое Дом сильнее, его много. О Загоро, ты прекрасна, Славония, ты золотой, Герцег-Босна, сердце с гордостью. Далмация, мое море, еще один и двое из нас. Привет, Лико, Велебита дико. 2x Ты прекрасна. Когда Неретва отправляется в море, То вы меня помните. Моя песня - тема, для всех тех, кто этого не делает. Давай, Истро и Загорье, Забрать все три цвета. Давайте обнимаем его перед всеми, Пусть они увидят нас. О, ты красивая, ты красивая, Славония, ты золотой, Герцег боснийское сердце с гордостью. Далмация - мое море, Одна душа, и мы вдвоем, Поздравляю лико велебита дико (велебита дико) О, ты довольно красивая, Славония, ты золотой, Герцег Бозе Сердце гордо (гордо) Далмация - мое море, Одна душа, и мы вдвоем, Приветствую прадеда. Ты прекрасна.