Текст и перевод песни «Triptych»
Исполнитель: This Town Needs Guns
Текст
Tearjerker
you drop me off
the high board
at the deep end.
I’ll hold my breath
and resist.
The panicked struggle,
the ruff and tumble,
and release.
And then the water stills,
and though my face is wet,
you have balanced me out.
Caretaker.
Back up the ladder.
Two steps and repeat.
To drown my sorrows
once more.
And though my face is wet,
you have balanced me out.
Tearjerker.
Перевод
душещипательная история
ты меня отбросишь
верхняя доска
на глубоком конце.
Я задержу дыхание
и сопротивляться.
Паническая борьба,
Ерш и падение,
и освободить.
И тогда вода неподвижная,
И хотя мое лицо мокрое,
вы уравновешивали меня.
Сторож.
Сделайте резервную копию лестницы.
Два шага и повторите.
Чтобы утопить мои печали
еще раз.
И хотя мое лицо мокрое,
вы уравновешивали меня.
Tearjerker.