Текст и перевод песни «Disremember»
Исполнитель: Things Fall Apart
Текст
The hardest thing in writing this is knowing that you’ll never get to hear it knowing that you’ll never truly understand
I am remember spending countless days with you
days that I thought would never end
maybe you never truly felt the same way that I did
remember when we used to ride your parents bikes all the way to Jeffrey Mansion?
you told me just how much I meant to you
but I couldn’t believe in it There’s no use in longing for something that you cannot have
but please tell me there’s hope in something that I’ve had before
and I am grateful for the consistency you have in your life
that’s something that I could never give to you
If i’m not supposed to feel this way
please tell me why it’s stuck in my head
it seems like everything I do isn’t enough for me to feel the way I felt
when I was close to you
How many drives down the same road will it take to not feel numb to my surroundings?
Перевод
Самое сложное в написании этого - знать, что вы никогда не услышите его, зная, что вы никогда не поймете
Я помню, как проводили с вами бесчисленные дни
Дней, которые, как я думал, никогда не закончится
Возможно, вы никогда не чувствовали себя так же, как я
Помните, когда мы ездили на велосипедах ваших родителей до Джеффри Особняка?
Ты сказал мне, насколько я имел в виду тебя
Но я не мог поверить в это. Нет смысла тоскуя по чему-то, что у вас не может быть
Но, пожалуйста, скажите мне, что есть надежда на то, что у меня было раньше
И я благодарен за последовательность, которая у вас есть в вашей жизни
Это то, что я никогда не мог вам дать
Если я не должен чувствовать себя таким образом
Скажи мне, почему это застряло у меня в голове
Мне кажется, что все, что я делаю, недостаточно для того, чтобы я чувствовал, как я себя чувствую
Когда я был рядом с тобой
Сколько дисков по той же дороге потребуется, чтобы не почувствовать онемение в моем окружении?