Текст и перевод песни «Medusa (Stone)»

Текст песни Medusa (Stone) I met a girl, she drove me insane She’d use me and abuse me Then throw me away A broken man impossible to charm her Got me popping pills got me praying to Madonna The score is 4 to 1, I’m losing the game There ain’t no way to win this one, I’m so damn afraid Use to be a good ole boy I walked right down the middle Now she got me causing felonies She plays me like a fiddle I never thought I could be so weak yeah I’m catching feeling and I wanna go home I never thought that I could be so weak Let me go, let me go, let me go You turn me to stone And then you get in my head I know that you’re wrong for me And that you’ll leave me for dead Heaven knows I don’t belong in the places that you live But I keep coming back for more of it Yeah you turn me to stone You turn me, you turn me to stone I met a girl, let’s cut to the chase I’m addicted and conflicted, Medusa’s her name She got a stranglehold, run for your life But I’m loving this feeling of being petrified

Перевод на русский Медуза (Камень)1 Я встретил девушку, она свела меня с ума, Она использовала меня и издевалась надо мной, А потом она бросила меня. Сломленный мужчина не в силах очаровать её, Вынудила меня глотать таблетки и молиться Мадонне. Счёт 4:1, я проигрываю игру, Мне никак не победить, мне чертовски страшно. Раньше я был славным парнем, И всё шло предельно хорошо. А теперь она вынуждает меня совершать злодеяния, Она играет со мной, как на скрипке. Никогда бы не подумал, что я так слаб, да, У меня такое чувство, что я хочу домой. Никогда бы не подумал, что я так слаб, Прошу, отпусти меня. Ты обращаешь меня в камень, А затем влезаешь мне в голову. Я знаю, ты мне не пара И что ты бросишь меня умирать. Бог свидетель, мне не место рядом с тобой, Но я всё ещё возвращаюсь за добавкой. Да, ты обращаешь меня в камень. Ты обращаешь меня в камень. Я встретил девушку, давай сразу к делу, Я зависим и в смятении, Медуза — её имя. Она вцепилась мёртвой хваткой, спасайся бегством, Но а мне нравится, как я обращаюсь в камень.