Текст и перевод песни «Everlone»
Исполнитель: The Wildhearts
Текст
life has teeth, and bites the feeding open hand
you wanna be in a band?
I got to feeling, I got too much, too soon, too fucked up I don’t know
I got to get to the show
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well… what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it everlone, everlone
a thousand fake heroes appear at the throne (of)
everlone, into the great unknown
leaving it all to fade for a while
'til the fire in my eyes passes by when ideas run out, any fool can make a fist
I got the will to resist
I got the power of one, the fear of none, the arms to judge a man
I bet you don’t understand
well… what have I got to do?
what have I got to do to get through to you?
well... what have I got to do?
what have I got to do to get next to you?
like a telephone call would do, fuck it passes by — like a train, like the strangers all around
passes by — like a pain, like the only friend I’ve found
but if you mix self-confidence with some common sense
maybe then you’ll realise you touch me never, never, ever…
(… ever (x7))
Перевод
Жизнь имеет зубы, и кусает подающую руку
Ты хочешь быть в группе?
Я добрался до чувства, я слишком много, слишком рано, слишком испорчен, я не знаю
Я должен попасть на шоу
хорошо ... что я должен сделать?
что я должен сделать, чтобы пройти к вам?
хорошо ... что я должен сделать?
Что я должен сделать, чтобы приблизиться к тебе?
Как телефонный звонок, делал бы, трахал бы его вечно, вечно
На троне (из) появляются тысячи поддельных героев,
Вечно, в великое неведомое
оставив все это некоторое время исчезать
«Пока огонь в моих глазах не пройдет, когда идеи кончатся, любой дурак может сделать кулак
Я получил волю сопротивляться
Я получил силу одного, страх никого, руки, чтобы судить человека
Бьюсь об заклад, ты не понимаешь
Ну ... что я должен сделать?
что я должен сделать, чтобы пройти к вам?
Ну ... что я должен сделать?
что я должен сделать, чтобы приблизиться к тебе?
Как телефонный звонок, будет трахаться, он проходит мимо - как поезд, как и все посторонние
Проходит мимо - как боль, как единственный друг, которого я нашел
но если вы смешиваете уверенность в себе с некоторым здравым смыслом
может быть, тогда ты поймешь, что ты меня трогаешь никогда, никогда, никогда ...
(... когда-либо (x7))