Текст песни Nowhere Fast — The Warren Brothers
Есть перевод
Исполнитель:
The Warren Brothers
Количество просмотров: 7
I grew up here on Bourbon Street
Playin' for the beer and tips
Livin' by the Poncha Train
Watchin' drunks and sailin' ships
Now I’m sittin' on a midnight train
Gonna bury momma on my birthday
And never’s gonna be too soon
To see these streets
of Vieux Carrѓ© Thirty years ago
Momma was a pretty bride
She took this train to New Orleans
Made a mask for Mardi Gras
and never took it off it seems
Daddy drank away their honeymoon
He never wore his wedding band
They fought just like a hurricane
But she fell in love with Dixieland
Now I’m on a train to nowhere
to find the future in my past
I’m on a train to nowhere
Feelin' like a no one
How long will this last?
Goin' nowhere fast
Nine months later to the day
she labored deep into the night
I was the baby in her arms
And she was weakened by the fight
I grew up fast I grew up hard
The alleyways were my backyard
Momma sang at Pat O’Riley’s
And I sat in with the band on Fridays
Tonight we’ll cross the
Mason-Dixon line
Finally takin' Momma home
She will find a restin' place
beneath the garden made of stone
And I came here to find tomorrow
Now I hear my station name
If I can just forget my past
maybe I can start again
Now I’m on a train to nowhere
to find the future in my past
I’m on a train to nowhere
but this trip will be my last
Yeah if I can just get goin'
and get myself on track
off this train to nowhere
It’s goin' nowhere fast
Playin' for the beer and tips
Livin' by the Poncha Train
Watchin' drunks and sailin' ships
Now I’m sittin' on a midnight train
Gonna bury momma on my birthday
And never’s gonna be too soon
To see these streets
of Vieux Carrѓ© Thirty years ago
Momma was a pretty bride
She took this train to New Orleans
Made a mask for Mardi Gras
and never took it off it seems
Daddy drank away their honeymoon
He never wore his wedding band
They fought just like a hurricane
But she fell in love with Dixieland
Now I’m on a train to nowhere
to find the future in my past
I’m on a train to nowhere
Feelin' like a no one
How long will this last?
Goin' nowhere fast
Nine months later to the day
she labored deep into the night
I was the baby in her arms
And she was weakened by the fight
I grew up fast I grew up hard
The alleyways were my backyard
Momma sang at Pat O’Riley’s
And I sat in with the band on Fridays
Tonight we’ll cross the
Mason-Dixon line
Finally takin' Momma home
She will find a restin' place
beneath the garden made of stone
And I came here to find tomorrow
Now I hear my station name
If I can just forget my past
maybe I can start again
Now I’m on a train to nowhere
to find the future in my past
I’m on a train to nowhere
but this trip will be my last
Yeah if I can just get goin'
and get myself on track
off this train to nowhere
It’s goin' nowhere fast
Перевод текста песни Nowhere Fast
Перевод текста песни Nowhere Fast на русский язык может отличаться от официальной версии.
Я вырос здесь, на улице Бурбон
Playin 'для пива и подсказок
Livin 'Понча
Смотреть пьяные и парусные корабли
Теперь я сижу на полуночном поезде
Собираюсь похоронить маму в мой день рождения
И никогда не будет слишком рано
Чтобы увидеть эти улицы
Vieux Carrѓ © Тридцать лет назад
Мама была довольно невестой
Она взяла этот поезд в Новый Орлеан
Сделана маска для Марди Гра
И никогда не снимал это
Папа выпил свой медовый месяц
Он никогда не носил свою обручальную группу
Они сражались так же, как ураган
Но она влюбилась в Диксиленд
Теперь я на поезде в никуда
найти будущее в моем прошлом
Я на поезде в никуда
Feelin 'как никто
Как долго это будет продолжаться?
Некуда идти
Девять месяцев спустя
она трудилась глубоко в ночи
Я был ребенком на руках
И она была ослаблена борьбой
Я быстро вырос, я сильно вырос
Переулки были моим задним двором
Мама пела в фильме Пэт О'Рили
И я сидел с группой по пятницам
Сегодня мы перейдем
Линия Мейсона-Диксона
Наконец такин мама домой
Она найдет место отдыха
Под камнем из камня
И я пришел сюда, чтобы найти завтра
Теперь я слышу название моей станции
Если я могу просто забыть свое прошлое
возможно, я могу начать снова
Теперь я на поезде в никуда
найти будущее в моем прошлом
Я на поезде в никуда
но эта поездка будет моей последней
Да, если я могу просто пойти,
и поймать себя на пути
с этого поезда в никуда
Это быстро некуда
Playin 'для пива и подсказок
Livin 'Понча
Смотреть пьяные и парусные корабли
Теперь я сижу на полуночном поезде
Собираюсь похоронить маму в мой день рождения
И никогда не будет слишком рано
Чтобы увидеть эти улицы
Vieux Carrѓ © Тридцать лет назад
Мама была довольно невестой
Она взяла этот поезд в Новый Орлеан
Сделана маска для Марди Гра
И никогда не снимал это
Папа выпил свой медовый месяц
Он никогда не носил свою обручальную группу
Они сражались так же, как ураган
Но она влюбилась в Диксиленд
Теперь я на поезде в никуда
найти будущее в моем прошлом
Я на поезде в никуда
Feelin 'как никто
Как долго это будет продолжаться?
Некуда идти
Девять месяцев спустя
она трудилась глубоко в ночи
Я был ребенком на руках
И она была ослаблена борьбой
Я быстро вырос, я сильно вырос
Переулки были моим задним двором
Мама пела в фильме Пэт О'Рили
И я сидел с группой по пятницам
Сегодня мы перейдем
Линия Мейсона-Диксона
Наконец такин мама домой
Она найдет место отдыха
Под камнем из камня
И я пришел сюда, чтобы найти завтра
Теперь я слышу название моей станции
Если я могу просто забыть свое прошлое
возможно, я могу начать снова
Теперь я на поезде в никуда
найти будущее в моем прошлом
Я на поезде в никуда
но эта поездка будет моей последней
Да, если я могу просто пойти,
и поймать себя на пути
с этого поезда в никуда
Это быстро некуда