Текст и перевод песни «Somebody Else's Child»

Исполнитель: The Vaccines

Текст

I’m alright, Why’d you ask? I’m uptight, I guess. Let it pass. I’ve never had much in common with you. You brought me up, Gentle and mild. But I’m somebody else’s, Somebody else’s child. Full head of hair, Bright blue eyes. I get my nose, I’m told, From my Mother’s side. She took a lover that she barely knew. I let you down, Wayward and wild. But I’m somebody else’s, Somebody else’s child.

Перевод

Я в порядке, Почему ты спросила? Наверное, я взволнован. Пусть это пройдет. У меня никогда не было много общего с тобой. Ты меня воспитал, Нежный и мягкий. Но я чужой, Чужой ребенок. Полная головка волос, Яркие голубые глаза. Мне говорят, что я ношу, Со стороны моей матери. Она взяла любовника, которого она едва знала. Я подвел тебя, Смутный и дикий. Но я чужой, Чужой ребенок.