Текст и перевод песни «Lost In London (25 Years Later)»

For some strange reason we decided to talk about sex It was a Wednesday it was half past nine The conversation just seemed to wander there, Besides we’d done prog two million times I met the teenage boy in you I never knew was there, And caught a glimpse of festivals when you had longer hair We’re stranded outside a Soho jazz club now Neither of us has a mobile phone The guy we need see is just inside the door But the might as well still be in Malmo We talk about our kids a bit and wish that we were them And hard back to our younger days again Somewhere in this leering city there beats a heart (I'm told) And Ian and I keep trying to find it on two very different roads It seems that no-one even sees us, the kids just seem so cold So please send your answers on a postcard… Are me and Ian old? Some sleazy guy just sidles up beside us and says: «Hello lads, you looking for someone for a good time?» He looks quite puzzled when I say «yeah… Krister Jonsson» 'Cos that’s not what he had in mind And I feel just like a fool as we head into the tube But suddenly we’re laughing all the way home

По какой-то странной причине мы решили поговорить о сексе Это была среда, когда было половина девятого Разговор просто казался блуждающим там, Кроме того, мы сделали прог два миллиона раз Я встретил подростка в тебе, которого я никогда не знал, И поймал проблеск фестивалей, когда у вас были длинные волосы Сейчас мы оказались вне джазового клуба Soho Ни у кого из нас нет мобильного телефона Парень, которого мы видим, находится прямо в дверях Но все еще может быть в Мальмо Мы немного рассказываем о наших детях и хотим, чтобы мы были ими И снова тяжело вернуться в наши молодые дни Где-то в этом лукавом городе бьется сердце (мне говорят) И Ян и я продолжаем пытаться найти его на двух совершенно разных дорогах Кажется, что нас никто не видит, дети просто так холодны Поэтому, пожалуйста, пришлите свои ответы на открытку ... Я и Ян? Какой-то неряшливый парень просто ухаживает за нами и говорит: «Привет, ребята, вы кого-то ищете на время?» Он выглядит довольно озадаченным, когда я говорю «да ... Кристер Йонссон» «Потому что это не то, что он имел в виду И я чувствую себя дураком, когда мы направляемся в трубку Но вдруг мы смеемся всю дорогу домой