Текст и перевод песни «Where Is It I Belong»
Исполнитель: The Supremes
Текст
We met one summer’s day
We smiled and said our names
The way two people often do He was Capricorn
And the love was born
Although he had a wedding vow
He loved me anyhow
The way two people often do In a special style
We make love a while
And then he’d go And I’d know…
He belongs there
Where is it I belong?
He belongs there
Where is it I belong?
He belongs there
Where is it I belong? …
And so at work each day
To friends I’d have to say
Our love would last forevermore
They don’t know his name
How can I explain?
When they don’t know
Like I know…
I loved so willingly
Though he is killing me With love that never will be mine
(never be mine)
I love you, he’ll say (is that he’ll say?)
In a special way (in a special way)
Then he goes home (he goes home)
And I know…
He belongs there
Where is it I belong? (We met one summer’s day)
He belongs there
Where is it I belong?
(We smiled and said our names)
He belongs there
Where is it I belong?
He belongs there…
Перевод
Мы встретили один летний день
Мы улыбнулись и сказали наши имена
То, как часто делают два человека Он был Козерогом
И любовь родилась
Хотя у него была свадебная обета
Он все равно любил меня
То, как часто делают два человека в особом стиле
Мы занимаемся любовью некоторое время
И тогда он пойдет И я бы знал ...
Он здесь
Где я принадлежу?
Он здесь
Где я принадлежу?
Он здесь
Где я принадлежу? ...
И поэтому на работе каждый день
Друзьям я должен был сказать
Наша любовь будет длиться вечно
Они не знают его имени
Как я могу объяснить?
Когда они не знают
Как я знаю ...
Я так охотно любил
Хотя он убивает меня С любовью, которая никогда не будет моей
(Никогда не быть моим)
Я люблю тебя, он скажет (это он скажет?)
Особым образом (особым образом)
Затем он идет домой (он идет домой)
И я знаю…
Он здесь
Где я принадлежу? (Мы встретили один летний день)
Он здесь
Где я принадлежу?
(Мы улыбались и говорили наши имена)
Он здесь
Где я принадлежу?
Он там ...