Текст и перевод песни «Way With Words»
Исполнитель: The Starting Line
Текст
There seems to be no difference,
Between present tense and the pretense.
Cause it’s all a part of what you’ve been trying to say.
Well you’ve got all the right reasons
To write red hot rants for the weekend,
But they’re not a part of what you’ve been trying to say.
They say you lost your way.
(You're way with words)
The right way to go.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be worse?
When your father passed down his wisdom,
Sometimes I think he must’ve spilled some
Cause you lost the sight of what you’ve been trying to say.
And I know that nobody’s perfect,
Well no one would want to sound desperate
Unless that’s a part of what you’ve been trying to say.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me what could be worse?
What could be? What could be worse?
Oh, you could dance around.
Dance around with nothing to say.
You’ve lost your way with words at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words.
You’ve lost your way with words or at least that’s what I heard.
You’ve lost your way with words and to me.
Yeah to me to me to me…
What could be worse?
Перевод
Кажется, нет никакой разницы,
Между настоящим временем и предлогом.
Потому что все это часть того, что вы пытались сказать.
Ну, у вас есть все правильные причины
Чтобы писать красные горячие тирады на выходные,
Но они не являются частью того, что вы пытались сказать.
Говорят, вы потеряли свой путь.
(Вы со словами)
Правильный путь.
Вы потеряли свой путь со словами или, по крайней мере, это то, что я слышал.
Вы потеряли свой путь со словами и ко мне, что может быть хуже?
Что может быть хуже?
Когда ваш отец передал свою мудрость,
Иногда я думаю, что он, должно быть, пролил некоторые
Потому что ты потерял представление о том, что ты пытался сказать.
И я знаю, что никто не идеален,
Ну, никто не хотел бы казаться отчаянным
Если это не часть того, что вы пытались сказать.
Вы потеряли свой путь со словами или, по крайней мере, это то, что я слышал.
Вы потеряли свой путь со словами и ко мне, что может быть хуже?
Что может быть? Что может быть хуже?
О, ты мог бы танцевать.
Танцуй вокруг, нечего сказать.
Вы потеряли свой путь со словами, по крайней мере, это то, что я слышал.
Вы потеряли свой путь со словами.
Вы потеряли свой путь со словами или, по крайней мере, это то, что я слышал.
Вы потеряли свой путь со словами и ко мне.
Да мне ко мне ко мне ...
Что может быть хуже?