Текст и перевод песни «My Long Skinny Lanky Sarah Jane»
Исполнитель: The Stanley Brothers
Текст
Not too many miles from here
In a town that I love dear
There’s a lady that’s got me on a string
She’s the worst you ever saw
She nearly broke my jaw
She made me carry my left arm in a sling.
She’s my darlin, my daisy
She’s knock-kneed, she’s lazy
Humpbacked, box-ankled and she’s lame
Oh, her nose is like a cork,
She’s the terror of New York
My long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say she’s mighty nice
but her armpits smell like spice
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh she promised to meet me in stockyard 17
Down at the stockyards, just three miles out of town
Our pigsfeet, and pigs ear, and tough old Texas steer
And sell all the steaks for 14 cents a pound
She’s my darlin, my daisy, she’s my peaches ----
Humpbacked, bowlegged and she’s lame
For they say her teeth are false, for they rattle when she walks
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Oh Jane, my good old Jane,
Won’t you come back to yer bonehead once again
Oh, they say her breath is sweet
but I’d rather smell her feet
She’s my long, skinny, lanky Sarah Jane.
Перевод
В нескольких милях отсюда
В городе, который я люблю дорогой
Там есть дама, которая меня на веревке
Она худшее, что ты когда-либо видел
Она чуть не сломала мне челюсть
Она заставила меня носить мою левую руку в перевязи.
Она моя дорогая, моя маргаритка
Она нокаутированная, она ленивая
Горбатый, бокс-лодыжка, и она хромая
О, ее нос похож на пробку,
Она ужас Нью-Йорка
Моя длинная, худая, долговязый Сара Джейн.
О Джейн, моя хорошая старая Джейн,
Не вернешься ли ты снова к себе?
О, они говорят, что она очень хорошая
но ее подмышки пахнут как специя
Она моя длинная, худая, долговязый Сара Джейн.
О, она обещала встретиться со мной на складе 17
Вниз на склад, всего в трех милях от города
Наш свиной грипп, свиньи, ухо и жесткий старый техасский рулевой
И продайте все стейки за 14 центов за фунт
Она моя дорогая, моя ромашка, она мои персики ----
Горбатый, болотный, и она хромая
Ибо они говорят, что ее зубы ложные, потому что они грохочут, когда она идет
Она моя длинная, худая, долговязый Сара Джейн.
О Джейн, моя хорошая старая Джейн,
Не вернешься ли ты снова к себе?
О, говорят, ее дыхание сладкое
но я лучше почувствую запах ее ног
Она моя длинная, худая, долговязый Сара Джейн.