Текст и перевод песни «FM»
Исполнитель: The Slits
Текст
I live in a town with a hundred lights around,
my head is like a radio set,
I’m waiting to hear what program is next.
What program is next? (FM)
Frequent Mutilation transmits over the air,
serving for the purpose
of those who want you to fear.
They say it’s all right, but suspicion creeps in my nightmares don’t project my dreams
I can’t but wonder what’s feeding my screen.
What’s feeding my screen? (FM)
Frequent Mutilation transmits over the air,
serving for the purpose
of those who want you to fear.
Thousand nights of confusion wedged in my mind
breaking down another illusion,
today’s transmission will give me the solution.
Frequent Mutilation transmits over the air,
serving for the purpose
of those who want you to fear.
Перевод
Я живу в городе с сотней огней вокруг,
моя голова похожа на радиоприемник,
Я жду, чтобы узнать, какая программа следующая.
Какая программа следующая? (FM)
Частая мутация передается по воздуху,
Служащий для этой цели
Тех, кто хочет, чтобы вы боялись.
Они говорят, что все в порядке, но подозрения ползет в моих кошмарах, не проецируют мои мечты
Я не могу не задаться вопросом, что питает мой экран.
Что питает мой экран? (FM)
Частая мутация передается по воздуху,
служащий для этой цели
тех, кто хочет, чтобы вы боялись.
Тысячи ночей путаницы вклинились мне в голову
разрушая еще одну иллюзию,
сегодняшняя передача даст мне решение.
Частая мутация передается по воздуху,
Служащий для этой цели
тех, кто хочет, чтобы вы боялись.