Текст и перевод песни «Tonight»

I am lying on my back Counting the stars on my ceiling I hear footsteps and cars And a radio singing The street talk don’t stop Where the sirens start an argument with china town And there’s a crack under my door That lets in the light from the hallway Seeps in the passion of the night like a satin red fog It always follows me home It’s always calling me to the street again Said the next time that the parade passes by I won’t be sleeping Oh the next time that the parade passes by I won’t be sleeping Well the love of my life Has just gone and left me Like a loser leaves a fight With no sympathy from the crowd I did not walk away proud Came home and sat down on my bed And cried out loud Said the next time that the parade passes by I won’t be sleeping Oh the next time that the parade passes by I won’t be sleeping Well tonight is just one night in a lifetime of night times Well tonight is just one night in a lifetime of night times Well tonight is just one night in a lifetime of night times Well tonight is just one night in a lifetime of night times

Я лежу на спине Подсчет звезд на моем потолке Я слышу шаги и машины И радио-пение Уличный разговор не останавливается Где сирены начинают спор с фарфоровым городом И под моей дверью трещина Это позволяет свету в коридоре Просыпается в страсти ночи, как атласный красный туман Он всегда следует за мной домой Это всегда вызывает меня на улицу снова Сказал, что в следующий раз, когда пройдет парад, я не буду спать В следующий раз, когда пройдет парад, я не буду спать Ну, любовь к моей жизни Только что ушел и оставил меня. Как проигравший оставляет бой Без симпатии от толпы Я не ушел гордо Пришел домой и сел на мою кровать И закричал вслух Сказал, что в следующий раз, когда пройдет парад, я не буду спать В следующий раз, когда пройдет парад, я не буду спать Сегодня вечером всего одна ночь за всю ночь раз Сегодня вечером всего одна ночь за всю ночь раз Сегодня вечером всего одна ночь за всю ночь раз Сегодня вечером всего одна ночь за всю ночь раз