Текст и перевод песни «Friends Don't Let Friends Go to College»
Исполнитель: The Promise Drive
Текст
My Dad always told me,
«Make money and the girls will come running faster. Go to college.»
I wonder why. So I can wear a shirt and tie for the rest of my life?
I don’t want to be just like them. The world always told me,
«You're nothing, but you’ve got to chase after something. Get a suit.
Be a clone.»
So I can be a mindless drone? There’s nobody home. Get a job you two-bit slob.
You’re just a bum, so I’ll see you at the bottom. Don’t pursue your american
dream.
What’s right for you, isn’t right for me
Перевод
Мой папа всегда говорил мне,
«Делайте деньги, и девочки прибегают быстрее. Иди в колледж."
Интересно, почему. Так что я могу носить рубашку и галстук всю оставшуюся жизнь?
Я не хочу быть таким же, как они. Мир всегда говорил мне,
«Ты ничего, но тебе нужно что-то преследовать. Возьмите костюм.
Клон ».
Значит, я могу быть бессмысленным гулом? Никого нет дома. Получите работу у вас двухбитовая слякоть.
Ты просто задница, поэтому я увижу тебя внизу. Не следуйте за своим американцем
мечта.
То, что подходит вам, не подходит для меня