Текст и перевод песни «Miss Nothing»
Исполнитель: The Pretty Reckless
Текст
I’m Miss Autonomy, Miss Nowhere
I’m at the bottom of me Miss Androgyny, miss don’t care
What I’ve done to me
I am misused like I wanted to Be not your slave
Misguided, high-minded
I’m missing the train
And I don’t know where I’ve been
And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I never let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
I’m Miss Fortune, Miss So Soon
Like a bottle of pain
Miss matter, you had her
Now she’s going away
I’m am misused, misconstrued
But I don’t need to be saved
Miss Slighted, high-minded
I’m second rate
And I don’t know where I am And I don’t know what I’m into
And I don’t know what I’ve done to me And as I watch you disappear into the ground
My one mistake was that I couldn’t let you down
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss nothing, I’m Miss Everything, Miss Everything
And as I watch you disappear into my head
Well, there’s a man who’s telling me I might be dead
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
So I’ll waste my time and I’ll burn my mind
I’m Miss Nothing, I’m Miss Everything
Перевод
Я Мисс Автономия, Мисс Нигде
Я внизу у меня мисс Андрогины, мисс не волнует
Что я сделал со мной
Меня неправильно используют, как я хотел Быть не вашим рабом
Неверный, высокомерный
Мне не хватает поезда
И я не знаю, где я был
И я не знаю, в чем я
И я не знаю, что я сделал со мной. И поскольку я наблюдаю, как ты исчезаешь в земле
Одна моя ошибка заключалась в том, что я никогда не подводил тебя
Поэтому я буду тратить свое время, и я сожгу свой разум
Я Мисс Ничто, я Мисс Все
Я мисс Форчун, мисс Так скоро
Как бутылка боли
Мисс, у тебя была она
Теперь она уходит
Меня неправильно используют, неверно истолковывают
Но мне не нужно спасаться
Мисс Пронзительная, высокопоставленная
Я второй курс
И я не знаю, где я. И я не знаю, в чем я вхожу.
И я не знаю, что я сделал со мной. И поскольку я наблюдаю, как ты исчезаешь в земле
Одна моя ошибка заключалась в том, что я не мог вас подвести
Поэтому я буду тратить свое время, и я сожгу свой разум
Я Мисс ничего, я Мисс Все, Мисс Все
И поскольку я наблюдаю, как ты исчезаешь в моей голове
Ну, есть человек, который говорит мне, что я могу быть мертв
Поэтому я буду тратить свое время, и я сожгу свой разум
Поэтому я буду тратить свое время, и я сожгу свой разум
Я Мисс Ничто, я Мисс Все