Текст и перевод песни «So lo So Hi»
Исполнитель: The Presidents of the United States of America
Текст
Bird, you made me walk on dirt
My fin got all hurt
But I didn’t care because I had it in for you
You met me in the mud
We got as close as we could
And that is why I swim and swim down the drain
If I could walk and breathe air
I’d be too scared
I’m back in my pond
And now I feel so…
I’m so low and so high
I swim low and wonder why
Just a fish that wishes he could fly
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
Fish, you made me do the twist
But I almost drowned
The stereo you gave me only made a gurgle sound
When we talk, I blow bubbles
We meet up in puddles
You pour me pond water and I sip it like champagne
I’m pulling out weeds
From my claws and round my feet
I’m back in my tree
And now I feel so…
I’m so low and so high
I fly low and wonder why
Just a bird who wants to learn to swim and dive
I’m so low I’m high
I’m high
I’m high
So low I’m high
So low I’m high
So low I’m high
A fish that can fly
A bird that can dive
I’m so low I’m high
I’m so low, so low that I am high
Перевод
Птица, ты заставил меня ходить по грязи
Мой плавник повредил
Но мне было все равно, потому что у меня это было для вас
Вы встретили меня в грязи
Мы получили как можно ближе
И именно поэтому я плаваю и плаваю вниз
Если бы я мог ходить и дышать воздухом
Я был бы слишком напуган
Я снова в своем пруду
И теперь я чувствую себя так ...
Я такой низкий и такой высокий
Я плаваю низко и удивляюсь, почему
Просто рыба, которая хочет, чтобы он летал
Я настолько низкий, что я высокий
Я высокий
Я высокий
Рыбы, ты заставил меня сделать твист
Но я почти утонул
Стереотип, который вы мне дали, только издал бульканье
Когда мы говорим, я дую пузыри
Мы встречаемся в лужах
Вы льете мне воду из пруда, и я потягиваю ее, как шампанское
Я вытаскиваю сорняки
От моих когтей и вокруг ног
Я вернулся в свое дерево
И теперь я чувствую себя так ...
Я такой низкий и такой высокий
Я лечу низко и удивляюсь, почему
Просто птица, которая хочет научиться плавать и нырять
Я настолько низкий, что я высокий
Я высокий
Я высокий
Так низко я высокий
Так низко я высокий
Так низко я высокий
Рыба, которая может летать
Птица, которая может нырять
Я настолько низкий, что я высокий
Я такой низкий, настолько низкий, что я высокий