Текст и перевод песни «Swinging Like Tiger Woods»
Исполнитель: The Porkers
Текст
You ll find no slogans, no sponsorships on me my shirt is clean,
Practise makes perfect and it s worth it from the fairway to the green
So step aside and let me play on through to the nineteenth,
I m not content to be number one, but the best there s ever been!
And now it s time for me to come up with the goods,
So I m swinging like Tiger Woods,
I don t know if I can or if I could,
So I m swinging like Tiger Woods.
No caddyshacker, weekend hacker beats me to the green,
No handicapper, Sunday tapper watching over me,
My player profile, stats are worthwhile in every magazine,
I m not content to be number one, but the best there s ever been!
And now it s time for me to come up with the goods,
So I m swinging like Tiger Woods,
I don t know if I can or if I could,
So I m swinging like Tiger Woods
Red hot rookie, clever cookie! That s what all the papers say.
Flash in the pan, a one night Stan! But every dog will have his day,
I ll apply myself, advance my wealth, and keep my image squeaky clean,
I m not content to be number one, but the best there s you ve ever seen!
And now it s time for me to come up with the goods,
So I m swinging like Tiger Woods,
I don t know if I can or if I could,
So I m swinging like Tiger Woods
I m swinging, I m swinging
I m swinging, I m swinging, I m swinging like tiger woods
Yeah!
Перевод
Вы не найдете никаких лозунгов, никаких спонсорств на мне, моя рубашка чиста,
Практика делает совершенным, и это стоит от фарватера до зеленого
Поэтому отступите и дайте мне поиграть до девятнадцатого,
Я не доволен быть номером один, но лучшее, что когда-либо было!
И теперь мне пришло время придумать товары,
Так что я мчался, как Тайгер Вудс,
Я не знаю, могу ли я или могу,
Так что я мчался, как Тайгер Вудс.
Никакой caddyshacker, уикенд hacker бьет меня к зеленому,
Никакой гандикаппер, воскресный ответчик, наблюдающий за мной,
Мой профиль игрока, статистика стоит в каждом журнале,
Я не доволен быть номером один, но лучшее, что когда-либо было!
И теперь мне пришло время придумать товары,
Так что я мчался, как Тайгер Вудс,
Я не знаю, могу ли я или могу,
Так что я качаюсь, как Тайгер Вудс
Красный горячий новобранец, умный печенье! Вот что говорят все бумаги.
Вспышка в кастрюле, в одну ночь Стэн! Но у каждой собаки будет свой день,
Я приложу себя, продвигаю свое богатство и держу свой скрипучий образ чистым,
Я не доволен быть номером один, но лучшее, что вы когда-либо видели!
И теперь мне пришло время придумать товары,
Так что я мчался, как Тайгер Вудс,
Я не знаю, могу ли я или могу,
Так что я качаюсь, как Тайгер Вудс
Я раскачиваюсь, я качаюсь
Я мчаюсь, я качаюсь, я качаюсь, как тигровые леса
Да!