Текст и перевод песни «Even If»
Исполнитель: The Old Dead Tree
Текст
I’m walking back home
In this cold night I’m walking alone
I’ve never gone this way before
Maybe I was wrong
When I Made this decision
I should have listened to your recommendations
The way I always did before
But everything have changed tonight
Tormented by spite
I don’t know if I’m wrong or right
And now that I’m lost in these fields
Frightened by my own shadow
I regret what happened
How could you let me go?
You gathered so many stars in front of me Our life seemed to be fine
As far as I can remember
Even if you blinded me Even if you lied to me Even if you betrayed me Don’t abandon me!
Перевод
Я возвращаюсь домой
В эту холодную ночь я иду один
Я никогда не ходил так раньше
Может быть, я ошибся
Когда я принял это решение
Я должен был выслушать ваши рекомендации
То, как я всегда это делал раньше
Но сегодня все изменилось
Мучимый злобой
Я не знаю, ошибаюсь я или прав
И теперь, когда я потерялся в этих полях
Испугана моей собственной тенью
Я сожалею о том, что произошло
Как ты мог отпустить меня?
Вы собрали столько звезд передо мной. Наша жизнь казалась прекрасной
Насколько я помню
Даже если ты ослепил меня, Даже если ты солгал мне, Даже если ты предал меня, не оставляй меня!