Текст и перевод песни «Wasp Nest»

You’re cussing a storm in a cocktail dress your mother wore when she was young Red sun saint around your neck A wet martini in a paper cup You’re a wasp nest, you’re a wasp nest. Your eyes are broken bottles And I’m afraid to ask And all your wrath and cutting beauty You’re poison in the pretty glass You’re a wasp nest, you’re a wasp nest You’re all humming live wires under your killing clothes. Get over here, I wanna kiss your skinny throat You’re a wasp nest, you’re a wasp nest

Ты ругаешь бурю в коктейльном платье, которое твоя мать носила, когда она была молода Красное солнце святое на шее Мокрый мартини в бумажной чашке Ты гнездо осы, ты гнездо осы. Ваши глаза разбиты бутылками И я боюсь спросить И весь ваш гнев и резкость красоты Ты яд в симпатичном стакане Ты гнездо осы, ты гнездо осы Вы все жужжаете живые провода под своей убивающей одеждой. Подойдите сюда, я хочу поцеловать ваше тощее горло Ты гнездо осы, ты гнездо осы