Текст и перевод песни «There's Something Wrong With Me»
Исполнитель: The Mr. T Experience
Текст
At the age of six or seven I was in my prime and ever since that time it’s been
steady decline I had the brains I had the power had the building blocks and no,
I don’t want to have one of our «little talks"I'm looking back now losing track
now thinking out loud why won’t you back down so I’m going through a period
of question marks and I know that you’re so glad you’re doing your part you’re
saying if I play my cards right and work hard each day they just might make me an honorary human someday one reflection three dimensions two no votes and
one abstention There’s Something Wrong with Me and I hear it in the way
you say no really it’s ok you say there’s something wrong with me I know so go away you’d better get away. I’d like to tell you how I’m doing every now and
then but then it’s deja vu all over again and when you lose your equilibrium
it’s
so messed up you’ve got no more equilibrium there’s something wrong with
me and if you won’t play along with me there’s no telling what I’ll do there’s
something wrong with me it’s pointing right at you it’s gonna follow you.
Перевод
В возрасте шести или семи лет я был в расцвете сил, и с тех пор
Неуклонное снижение У меня были мозги, которые у меня были у власти, и были блоки,
Я не хочу иметь один из наших «маленьких разговоров», я оглядываюсь назад, теряя след
Теперь думая вслух, почему ты не отступишь, так что я переживаю период
вопросительных знаков, и я знаю, что ты так рад, что делаешь свою роль,
говоря, если я играю мои карты правильно и работать каждый день, они только могли бы сделать меня почетный человек, когда-нибудь один отражением три аспекта два нет голосов и
одно воздержание. Что-то не так со мной, и я это слышу
Вы говорите, что нет, все в порядке, вы говорите, что со мной что-то не так, я знаю, что так уйти, вам лучше уйти. Я хотел бы рассказать вам, как я это делаю сейчас, и
Затем, но потом это дежавю снова и снова, когда вы теряете равновесие
его
Так испорчено, что у вас нет равновесия, что-то не так с
меня, и если вы не будете играть со мной, я не знаю, что я буду делать
Что-то неправильно со мной, это указывает прямо на тебя, это будет следовать за тобой.