Текст и перевод песни «The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful»

You are out of sight, but you’re not out of mind. I am out of everything, this much I have divined. You’re not all that far away. Still and all you are away. I’ve got a lot to say. There’s nothing not to say anymore. Listen my dear, this says it all-- the weather is here, wish you were beautiful. Here’s one more invitation that I must extend to one more disengagement party that you won’t attend, though you may spend some time coming back again sometime, cause every time you miss the boat you try to kiss the boat one more time. You’re cold and unclear, that’s true to form-- the weather is here, wish you were warm. You’ll soon have other hearts to leave a stain on, more parades to rain on. It’s hopeless. I guess I’m hopeless now, too: things to express, but no way how to. To whom this may concern: I’m a message you won’t return. You’re a lesson that I may never learn. But never fear, let this suffice-- the weather is here, wish you were nice. The weather is here, wish you were beautiful.

Вы скрыты из виду, но вы не из ума. Я из всего, этого я угадал. Ты далеко не так далеко. Все еще и все, что у вас нет. У меня есть что сказать. Больше нечего говорить. Слушай, моя дорогая, это все говорит - погода здесь, жаль, что ты не прекрасна. Вот еще одно приглашение, которое я должен продлить к еще одной стороне разъединения, которую вы не будете посещать, хотя вы можете некоторое время возвращаться снова, каждый раз, когда вы пропускаете лодку, вы пытаетесь поцеловать лодку еще раз. Вы холодны и неясны, это верно, чтобы сформироваться - погода здесь, Желаю, чтобы ты был теплым. У вас скоро останутся другие сердца, чтобы оставить пятно, больше парадов до дождя. Это безнадежно. Наверное, теперь я тоже безнадежен: вещи, чтобы выразить, но никак не как. К кому это может относиться: я - сообщение, которое вы не вернетесь. Вы - урок, который я, возможно, никогда не узнаю. Но никогда не бойтесь, пусть этого хватит - погода здесь, желаю вам приятного. Погода здесь, жаль, что ты не прекрасна.