Текст и перевод песни «Sorry for Freaking Out on the Phone Last Night»
Исполнитель: The Mr. T Experience
Текст
I’m sorry for freaking out on the phone last night
I don’t know how it happened but I’m basically all right
even though you never really know
before you start to wonder like I’m pretty sure you do how a man can be so fragile and so easy to see through
while remaining so inflexible
I’ve noticed that one, too
but let’s keep the freaking out to a minimum
I’m sorry for freaking out when you freak out on me things don’t always come out how you wanted them to be anyhow
including now
are we just being normal?
it’s so difficult to tell
and love can be so simple and impossible as hell
I’ve devised a little system you can implement as well:
let’s keep the freaking out to a minimum
I’m sorry now
I’m always sorry
you’re always sorry in return
and I’m with you
I always mean well, too
you can mean well and never learn
but I’m still sorry for freaking out in the car today
I can’t always see straight when I don’t know what to say
there’s still so many questions that the chances could be slim
that we’ll lay them all to rest before our lights begin to dim
when you let love move a mountain you endanger life and limb
but let’s keep the freaking out to a minimum
but let’s keep the freaking out to a minimum
oo oo oo oo oo oo oo oo
Перевод
Прошу прощения за волнение по телефону прошлой ночью
Я не знаю, как это произошло, но я в принципе все в порядке
даже если вы никогда не знаете
Прежде чем вы начнете удивляться, как будто я уверен, что вы делаете так, как человек может быть таким хрупким и таким легким для восприятия
оставаясь таким негибким
Я тоже заметил это
Но давайте продолжим волноваться до минимума
Прошу прощения за то, что вы волнуетесь, когда вы волнуетесь, что не всегда получается, как вы хотели, чтобы они были во всяком случае
Включая сейчас
мы просто нормально?
это так сложно сказать
И любовь может быть настолько простой и невозможной, как ад
Я разработал небольшую систему, которую вы можете реализовать:
Давайте продолжим волноваться до минимума
Прошу прощения
Мне всегда жаль
вы всегда сожалеете взамен
и я с вами
Я всегда тоже хорошо говорю
вы можете хорошо понимать и никогда не учиться
Но мне все еще жаль, что сегодня в машине
Я не всегда вижу прямо, когда не знаю, что сказать
Есть еще так много вопросов, что шансы могут быть худшими
что мы оставим их всех, чтобы отдохнуть, прежде чем наши огни начнут тускнуть
Когда вы позволяете любить двигать гору, вы подвергаете опасности жизнь и конечность
но давайте продолжим волноваться до минимума
Но давайте продолжим волноваться до минимума
оо оо оо оо оо оо оо