Текст и перевод песни «She's My Alcatraz»
Исполнитель: The Mr. T Experience
Текст
Now you see it now you don’t
things make sense, and then they won’t
I can barely see across the bay
she’s so distant and obscure
I can’t escape from her
until I’m far enough away
and Alcatraz comes in and out of sight
and Alcatraz is flashing in the night
and I think of the one, a distant blur,
a piece of me still lodged in her
held prisoner — she’s my Alcatraz
things I think I almost know
discontinued long ago
once occurred inside her walls
and I can’t helping thinking of harsh rituals of love
that no one quite recalls
but Alcatraz doesn’t really care
and Alcatraz almost isn’t there
but I think of the one, so dear to me whose face I still can almost see
distantly --she's my Alcatraz
so un-together
under the weather
I can’t make it out
and Alcatraz is a distant blur
so Alcatraz looks a lot like her
and I almost see her taking shape
and part of me still can’t escape
nobody has — she’s my Alcatraz
Перевод
Теперь вы видите, что теперь у вас нет
все имеет смысл, и тогда они не будут
Я едва вижу через залив
Она такая далекая и неясная
Я не могу убежать от нее
пока я недостаточно далеко
и Alcatraz приходит и выходит из поля зрения
и ночью Алькатрас вспыхивает
и я думаю об одном, отдаленном размытии,
часть меня все еще поселилась в ней
заключенный - она ??моя Алькатрац
вещи, которые, я думаю, я почти знаю
Давно прекращено
когда-то происходило внутри ее стен
И я не могу не думать о суровых ритуалах любви
что никто не вспоминает
но Alcatraz действительно не волнует
и Алькатрас почти не существует
Но я думаю о том, что так дорого мне, чье лицо я все еще могу почти видеть
отдаленно - это мой Алькатрас
так снимите вместе
Под погодой
Я не могу разобраться
и Алькатрас - удаленное размытие
поэтому Алькатрас очень похож на нее
и я почти вижу, как она складывается
И часть меня все еще не может убежать
никто не имеет - она ??моя Алькатрас