Текст и перевод песни «Oh No»
Исполнитель: The Mopeds
Текст
oh no I killed someone again
oh no I think he was a friend
oh no the floor was turning red
oh now I remember that I said
you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun having som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one to phone for you at all
oh no I wasn’t really there
oh no no no no it wasn’t me I swear to God
oh no I couldn’t hurt a fly
oh no I couldn’t make him die
I can smile I can cry
but I couldn’t tell a lie
he and his gun
they probably went and had some fun
now he is gone
and I am alone
and there’s no one who phones me at all
oh no they found my forty-four
oh no they want to know some more about me oh no my head under his knee
oh no and now he said to me you can smile you can cry
but tonight you’re gonna die
me and my gun
we’re gonna go and have som fun
nowhere to run
and now you’re alone
and there’s no one who phones you at all
Перевод
о нет, я снова убил кого-то
О нет, я думаю, он был другом
о нет, пол краснел
о, теперь я помню, что я сказал
Вы можете улыбаться, вы можете плакать
но сегодня вечером ты умрешь
меня и моего пистолета со мной весело
некуда бежать
И теперь ты один
и вам некому звонить за вас вообще
о нет, я на самом деле не был там
о нет, нет, нет, это не я, клянусь Богом
О нет, я не мог повредить муху
О нет, я не мог заставить его умереть
Я могу улыбаться, я могу плакать
но я не мог сказать ложь
он и его пистолет
они, вероятно, пошли и повеселились
теперь он ушел
и я один
и нет никого, кто меня со мной связывает
О нет, они нашли мои сорок четыре
О нет, они хотят узнать еще кое-что обо мне, о нет моей головы под коленом
о нет, и теперь он сказал мне, что можешь улыбаться, ты можешь плакать
но сегодня вечером ты умрешь
меня и моего пистолета
Мы пойдем и будем веселиться
некуда бежать
И теперь ты один
и никто не звонит вам