Текст и перевод песни «English Sunset»
Исполнитель: The Moody Blues
Текст
I want to ride the range
Across those skies of black
I want to see for myself
And see me coming back
And when I’ve gone the distance
I’ll be making tracks
For an English sunset.
We’re on a runaway train
Rolling down the track
And where it’s taking us to Who knows where it’s at But if we hold together
We can make it back
For an English sunset
We want an English sunset.
I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And I’ve decided I can live
With humility
And the sad decay
'Cos that’s the English way.
We keep the faith alive
In everything we do And at the end of the road
We still keep coming through
And though it’s sad and sorry
What else can we do It’s an English sunset
An English sunset.
I feel the rhythm of the earth
In my soul tonight
May it never fade away
And I’ve decided they can wait
For the requiem
We take it day by day
'Cos that’s the English way
I saw the English sunset.
Перевод
Я хочу ездить на велосипеде
В этих черных черных
Я хочу сам убедиться
И посмотрим, как я вернусь
И когда я прошел дистанцию
Я буду делать треки
Для английского заката.
Мы на беглом поезде
Спуск по трассе
И где он ведет нас к тому, кто знает, где он находится. Но если мы держимся вместе
Мы можем вернуть его обратно
Для английского заката
Нам нужен английский закат.
Я чувствую ритм земли
В моей душе сегодня
Пусть он никогда не исчезнет
И я решил, что смогу жить
Со смирением
И печальный распад
«Потому что это по-английски.
Мы поддерживаем веру
Во всем, что мы делаем И в конце пути
Мы все еще продолжаем
И хотя это печально и жаль
Что еще мы можем сделать Это английский закат
Английский закат.
Я чувствую ритм земли
В моей душе сегодня
Пусть он никогда не исчезнет
И я решил, что они могут подождать
Для реквиема
Мы принимаем это день за днем
«Потому что это английский способ
Я видел английский закат.