Текст и перевод песни «Den Ensomme Nordens Dronning»
Исполнитель: The Monolith Deathcult
Текст
Sleep, oh Majesty surrounded by massive darkness
Her skin torn apart by sub-zero claws
Buried deep in thy ice dungeon
Sleep, oh Majesty, Lonely Queen of the North
'Eternal Father, strong to save
Whose arm hath bound the restless wave,
Who biddest the mighty ocean deep
Its own appointed limits keep;
Oh, hear us when we cry to Thee,
For those in peril on the sea!'
(The Navy Hymn)
The huntress from the land of Magog
manacles on her seabed
Mauled in the deep she waits
for the Czar of Mesech and Tubal
The blood of the 118 drips
from her glowering gaping mouth
She patiently bears suffering in the Barents abyss
'Eternal Father, strong to save…
K-141 headed north for a Russian naval victory
Armed with 24 «Granit»
she prowls through the Barents Sea
118 hearts beat as one when Kursk submerges
from the mighty ocean depths
She is the bride of Gog, a post-Soviet Czarina
The Czardom’s silver bow,
CzArtemis leads a fleet in bloom
Drunk with exuberance she arrogates the briny deep
Invulnerable became funereal
after insubordination and sabotage!
A deathly blow from within, the assassin assassinated
Now 117 men must die for
Der Dolchstoss of one Judas Ephialtes
In a solitude of the sea
Deep from human vanity,
And the Pride of Life that planned her,
stilly couches she.
Steel chambers, late the pyres
Of her salamandrine fires,
Cold currents thrid, and turn
to rhythmic tidal lyres.
Till the Spinner of the Years
Said 'Now!' And each one hears,
And consummation comes,
and jars two hemispheres.
Over the missiles meant
To smite the opponent
The sea-worm crawls
grotesque, slimed,
dumb, (and) indifferent.
And now the Queen and Antaeus lie dead
The twain forever converged on the seabed
'Eternal Father, strong to save…
«Curse the sun, and all that’s holy
Turn back, I dwell around
Come to me, as a shadow
Engrave the sun, with the blackest moon (shadow) »
Перевод
Сон, о Величество, окруженный массивной тьмой
Ее кожа разорвана на ноль когтями
Погруженный глубоко в ледяное подземелье
Сон, о Величество, Одинокая Королева Севера
«Вечный Отец, сильный, чтобы спасти
Чья рука связала беспокойную волну,
Кто подарил могучий океан глубоко
Его собственные назначенные ограничения сохраняются;
О, послушайте нас, когда мы взываем к Тебе,
Для тех, кто находится в опасности на море!
(Гимн флота)
Охота из земли Магог
наручники на морском дне
Малайзия в глубине души ждет
для царя Мешеча и Тубала
Кровь 118 капель
из ее мерцающего зияющего рта
Она терпеливо переносит страдания в Баренцевой бездне
«Вечный Отец, сильный, чтобы спасти ...
К-141 направился на север для победы в морском флоте России
Вооруженный 24 «Гранит»
Она рыскает через Баренцево море
118 сердец избили, как один, когда Курск погрузился
от могучих океанских глубин
Она - невеста Гога, постсоветской царицы
Серебряный лук Чардома,
CzArtemis ведет флот в цвету
Пьяная с изобилием, она высоко ценит глубокий
Неуязвимый стал погребенным
После неповиновения и саботажа!
Смертельный удар изнутри, убийца убит
Теперь 117 человек должны умереть за
Дер Dolststoss одного Иуды Ephialtes
В уединении моря
Глубоко от человеческого тщеславия,
И Гордость жизни, которая ее планировала,
Стильные кушетки она.
Стальные камеры, в конце костров
Из ее саламандриновых пожаров,
Холодные токи трижды, и поворот
К ритмическим приливным лирам.
До пригонки лет
Сказал: «Сейчас!» И каждый слышит,
И завершение приходит,
и банки два полушария.
Над ракетами
Чтобы поразить противника
Морской червь ползет
гротескный, скользкий,
немой, (и) равнодушный.
И теперь королева и Антей лежат мертвые
Дважды навсегда сходились на морском дне
«Вечный Отец, сильный, чтобы спасти ...
«Прокляните солнце, и все святое
Повернись, я останавливаюсь
Приди ко мне, как тень
Выгравируйте солнце, с самой черной луной (тень) »