Текст и перевод песни «I Ain't Gettin' Any»

Исполнитель: The Monks

Текст

Girls, they’re just a waste of time I buy them drinks all night But just get out my mind Everytime I take one home They only use my phone I ain’t got one my own Well, life is rough for an adolescent tough Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff No, not many 'Cause I ain’t gettin' any Joe, he ain’t no Romeo These dollies come and go What’s he got, I don’t know Once I brought this tasty chick I thought, «Now this is it» She said, «I'm feeling sick.» Well, life is rough for an adolescent tough Even when you’re good looking like me I wouldn’t say no to a little bit of stuff No, not many 'Cause I ain’t gettin' any Aurrgh, I think I’ll play some guitar… Sounds good, doesn’t it. Well, life is rough for an adolescent tough Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi! I wouldn’t say no to a little bit of stuff No, not many 'Cause I ain’t gettin' any Bought myself this flash coupe I cruised around all day And then got towed away Took this bird out to a show We had the whole back row She kept on sayin' no, no, NO! Well, life is rough for an adolescent tough Even when you’re good looking like me Oi! Oi! Oi! I wouldn’t say no to a little bit of stuff No, not many 'Cause I ain’t gettin' any I ain’t gettin' much I ain’t gettin' any I ain’t gettin' much I ain’t gettin' any I ain’t gettin' much I ain’t gettin' any

Перевод

Девушки, это просто пустая трата времени Я покупаю им напитки всю ночь Но просто выйди из головы Каждый раз, когда я беру один дом Они используют только мой телефон У меня нет моей собственной Ну, жизнь грубая для подростков Даже когда ты выглядишь хорошо, как я, я бы не сказал «нет» немного материала Нет, не многие Потому что я не получаю никаких Джо, он не Ромео Эти куклы приходят и уходят Что у него есть, я не знаю Однажды я привел этого вкусного цыпленка Я подумал: «Теперь вот оно» Она сказала: «Мне больно». Ну, жизнь грубая для подростков Даже когда ты выглядишь хорошо, как я, я бы не сказал «нет» немного материала Нет, не многие Потому что я не получаю никаких Аург, я думаю, я сыграю гитару ... Звучит неплохо, не так ли. Ну, жизнь грубая для подростков Даже когда ты похож на меня, Ой! Oi! Oi! Я бы не сказал «нет» немного материала Нет, не многие Потому что я не получаю никаких Купил себе этот флеш-купе Я крутился весь день А потом отбуксировали Взял эту птицу на шоу У нас был весь задний ряд Она продолжала говорить «нет», нет, нет! Ну, жизнь грубая для подростков Даже когда ты похож на меня, Ой! Oi! Oi! Я бы не сказал «нет» немного материала Нет, не многие Потому что я не получаю никаких Я не получаю много Я не получаю никаких Я не получаю много Я не получаю никаких Я не получаю много Я не получаю никаких