Текст и перевод песни «If I Learned To Play The Violin»

by Joey Levine & Artie Resnick If I learned to play the violin And I traded my old guitar in, Would your parents still object, Or would I win their respect If I learned to play the violin? I would even go and cut my hair Though my friends would point and say I’m square, Girl, would your society Still look down their nose at me If I learned to play the violin? I’d give up my beat-ways, Take up more discreet ways, All you’ve got to do is ask me to, Whoa-oa, just ask me to And I’d learn to play the violin, Turn my back on everything I’ve been, I’d be like somebody new, But, not change my love for you If I learned to play the violin. I’d give up my beat-ways, Take up more discreet ways, All you’ve got to do is ask me to, Whoa-oa, just ask me to. And I’d learn to play the violin, Yes, I’d learn to play the violin, And I’d learn to play the violin, Yes, I’d learn to play the violin. fade out…

Джои Левин и Арти Резник Если бы я научился играть на скрипке И я торгую своей старой гитарой, Ваши родители все еще возражают, Или я выиграю их уважение Если бы я научился играть на скрипке? Я даже пойду и порежу свои волосы Хотя мои друзья указывают и говорят, что я квадрат, Девушка, ваше общество Все еще смотри на меня носом, Если я научился играть на скрипке? Я бы отказался от своих биений, Возьмите более осторожные способы, Все, что вам нужно сделать, это попросить меня, Вау-оа, просто спроси меня И я научился играть на скрипке, Повернись спиной ко всему, что я был, Я был бы как кто-то новый, Но не измените мою любовь к вам Если бы я научился играть на скрипке. Я бы отказался от своих биений, Возьмите более осторожные способы, Все, что вам нужно сделать, это попросить меня, Ой-оа, просто попроси меня. И я научился играть на скрипке, Да, я бы научился играть на скрипке, И я научился играть на скрипке, Да, я научился играть на скрипке. исчезать…