Текст и перевод песни «Peace in the Valley»
Исполнитель: The Million Dollar Quartet
Текст
Well, I’m tired and so weary
But I must go along
Till the lord will come and call, call me away, oh yeah
Well the morning’s so bright
And the Lamb is the light
And the night, night is as black as the sea, oh yes
(alt lyric: 'and the night, night is as fair as the day, oh yes')
(There will be peace in the valley for me, some day)
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
(There'll be no sadness, no sorrow, my Lord,
no trouble, trouble I see)
There will be peace in the valley for me Well the bear will be gentle
And the wolf will be tame
And the lion shall lay down, down by the lamb, oh yes
And the beasts from the wild
Shall be led by a child
And I’ll be changed, changed from this creature that I am, oh yes
(There will be peace in the valley for me, some day)
There will be peace in the valley for me, oh Lord I pray
(There'll be no sadness, no sorrow, oh my Lordy, no trouble, trouble I see)
There will be peace in the valley for me,
Перевод
Ну, я устал и так устал
Но я должен идти
Пока не придет господин, позвони, позвони мне, о да
Ну, утром так ярко
А Агнец - это свет
И ночь, ночь такая же черная, как море, о да
(alt lyric: 'и ночь, ночь такая же справедливая, как и день, о да)
(Однажды в моей долине будет мир в долине)
Для меня будет мир в долине, о, Господи, я молюсь
(Не будет печали, печали, моего Господа,
никаких проблем, проблем я вижу)
Будет мир в долине для меня. Ну медведь будет нежным
И волк будет ручным
И лев ляжет вниз, овец, да, да
И звери из дикой природы
Должен вестись ребенок
И я буду изменен, изменен от этого существа, которым я являюсь, о да
(Однажды в моей долине будет мир в долине)
Для меня будет мир в долине, о, Господи, я молюсь
(Не будет печали, нет печали, о Господи, никаких проблем, неприятностей, которые я вижу)
Для меня будет мир в долине,