Текст и перевод песни «These Days»
Исполнитель: The Mick Lloyd Connection
Текст
Hey baby, is that you?
Wow, your hair got so long.
Yeah, yeah, I love it, I really do.
«Norma jean», ain’t that the song we’d sing in the car
Driving downtown, top down, makin the rounds
Checkin the bands on Dohney Avenue.
Yeah, life throws you curves,
But you’ve learned to swerve,
Me, I swung and I missed,
Next thing ya know, I’m reminicing…
Dreaming old dreams, wishing old wishes,
Like you would be back again.
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just in case,
Go to bed, dream of you,
That’s what I’m doing these days.
Someone told me, after college, you ran off to Vegas,
Married a rodeo cowboy,
Wow, that ain’t the girl I knew,
Me, I’ve been a few places,
Mostly here and there once or twice,
Still sorting out life, but I’m doin all right,
Yeah, it’s good to see you, too.
Well, hey girl your late, and those planes they don’t wait,
But if you ever come back around this sleepy old town,
Promise me you’ll stop in, to see an old friend,
And until then,
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just in case,
Go to bed, dream of you,
That’s what I’m doing these days.
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
I head off to my job, guess not much has changed,
Punch the clock, head for home,
Check the phone, just incase,
Go to bed, dream of you,
Yeah, that’s what im doin these…
I wake up in tear drops that fall down like rain,
I put on that old song we danced to and then,
Перевод
Эй, детка, это ты?
Вау, твои волосы так долго.
Да, да, мне это нравится, я действительно это делаю.
«Norma jean», разве это не песня, которую мы будем петь в машине?
Вождение в центре города, сверху вниз,
Проверьте группы на Дохни-авеню.
Да, жизнь бросает вам кривые,
Но вы научились сворачивать,
Я, я качнулся, и я пропустил,
Следующее, что я знаю, я вспоминаю ...
Мечтая о старых мечтах, желая старых желаний,
Как будто ты снова вернешься.
Я просыпаюсь в слезах, падающих, как дождь,
Я надел ту старую песню, в которую мы танцевали, и затем,
Я отправляюсь на работу, думаю, не так много изменилось,
Пробивайте часы, отправляйтесь домой,
Проверьте телефон, на всякий случай,
Ложитесь спать, мечтайте о вас,
Вот что я делаю в эти дни.
Кто-то сказал мне, после колледжа, вы побежали в Вегас,
Женат на родео-ковбой,
Вау, это не та девушка, которую я знал,
Я, я был несколькими местами,
Чаще всего здесь и там один или два раза,
Все еще разбираю жизнь, но я все в порядке,
Да, хорошо видеть тебя тоже.
Ну, эй, девочка, ты поздно, и эти самолеты они не ждут,
Но если вы когда-нибудь вернетесь в этот сонный старый город,
Обещай мне, что ты застанешь, чтобы увидеть старого друга,
И до тех пор,
Я просыпаюсь в слезах, падающих, как дождь,
Я надел ту старую песню, в которую мы танцевали, и затем,
Я отправляюсь на работу, думаю, не так много изменилось,
Пробивайте часы, отправляйтесь домой,
Проверьте телефон, на всякий случай,
Ложитесь спать, мечтайте о вас,
Вот что я делаю в эти дни.
Я просыпаюсь в слезах, падающих, как дождь,
Я надел ту старую песню, в которую мы танцевали, и затем,
Я направляюсь к своей работе, думаю, что многое изменилось,
Пробивайте часы, отправляйтесь домой,
Проверьте телефон, просто закройте,
Ложитесь спать, мечтайте о вас,
Да, вот что я делаю ...
Я просыпаюсь в слезах, падающих, как дождь,
Я надел эту старую песню, в которую мы танцевали, и затем,