Текст и перевод песни «My Melancholy Baby»
Исполнитель: The Marcels
Текст
Nah, not that thing again… sing Melancholy baby
All right… we will!
Come to me, my melancholy baby
Cuddle up and don’t be blue
All your fears are foolish fancies, maybe
You know, dear, that I’m in love with you
Every cloud must have a silver lining
Wait until the sun shines through
Smile, my honey dear
While I kiss away each tear
Or else, I shall be melancholy too
Gee that’s pretty, sing it again
Well all right
Come to me, my melancholy baby
Why don’t you cuddle up and don’t be blue
Smile, my honey dear
While I kiss away each tear
Or else, I may be melancholy too
Come to me my melancholy baby
(Repeat to fade)
Перевод
Нет, не это снова ... петь Меланхоличный ребенок
Хорошо ... мы будем!
Приди ко мне, мой меланхоличный ребенок
Обнимайтесь и не будьте синими
Все ваши страхи - глупые фантазии, может быть,
Вы знаете, дорогой, что я в вас влюблен
Каждое облако должно иметь серебряную подкладку
Подождите, пока солнце не просветится
Улыбка, мой дорогой милый
Пока я целую от каждой слезы
Или еще, я тоже буду меланхоликой
Да, это красиво, пойте снова
Ну ладно
Приди ко мне, мой меланхоличный ребенок
Почему бы вам не прижаться и не быть синим
Улыбка, мой дорогой милый
Пока я целую от каждой слезы
Или, может быть, я тоже меланхолик
Приди ко мне мой меланхоличный ребенок
(Повторите, чтобы исчезнуть)