Текст и перевод песни «Head Over Heels»

Исполнитель: The Manhattan Love Suicides

Текст

Got a guy called Bobby- he’s gone wild Leather jacket, dirty boots and a million dollar smile All my friends say he’s so bad But he’s the best I’ve ever had When I touched his hand and felt his kiss I knew right then I couldn’t miss And I fell in love Head over heels for him He said he’d like to take a drive I told him not to go It’s raining hard outside But he didn’t hear what I said And he nearly wound up dead Because the car was speeding really fast oh Twisted metal, broken glass As he laid there I didn’t think I’d see him again They told me Bobby would be just fine But that ain’t gonna stop me cryin’all the time Now my friends don’t wanna know All they say is «told you so» But I’ll write to him I don’t mind I’ll always love that place in time It’s so easy to fall Head over heels for him

Перевод

Получил парня по имени Бобби - он ушел Кожаная куртка, грязные сапоги и миллион долларов Все мои друзья говорят, что он такой плохой Но он лучший, что когда-либо имел Когда я коснулся его руки и почувствовал его поцелуй Я знал, что я не мог пропустить И я влюбился Направляйся за него Он сказал, что хотел бы взять диск Я сказал ему, чтобы он не шел. Но он не слышал, что я сказал И он почти ранил мертвых Потому что машина быстро разгонялась, а витой металл, разбитое стекло Когда он лежал там Я не думал, что увижу его снова Они сказали мне, что Бобби все будет в порядке Но это не остановит меня. Теперь мои друзья не хотят знать Все, что они говорят, «сказали вам» Но я напишу ему Я не против Я всегда буду любить это место во времени Это так легко упасть Направляйся за него