Текст и перевод песни «It Tears Me Apart»
Исполнитель: The Main Level
Текст
You’re my schoolyard princess
A girl who never breaks her heart
and she know she knows she knows
Whooo
And you don’t need to show off
I’m in love with the way you are
I know I know I know
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
and the way she’s walking by it’s like a shot to my heart
Cause I’m the one who wants you
but I don’t know where to start
I don’t know don’t know don’t know
Whooo
I wanna shout from the rooftop
I wanna scream your name out loud
I’m in love in love in love
Whooo
And I don’t think I’ll make it, I can’t take it whenever she’s around
Aiming at the target, with her arrow, she keeps knocking me down
It tears me apart
that she can’t even see me Where do I start
cause she don’t even know me She’s off the charts
The way she’s walking by it’s like a shot to my heart
If I could, then I would
Let you feel my heartbeat
I don’t mind, I’m the kind who
live for every moment
The way I see, it’s you and me but baby you don’t know it We can never ever go wrong
Перевод
Ты моя школьная принцесса
Девочка, которая никогда не разбивает ее сердце
И она знает, что знает, что знает
Whooo
И вам не нужно хвастаться
Я влюблен в то, как ты
Я знаю, что знаю, что знаю
Whooo
И я не думаю, что я это сделаю, я не могу принимать его, когда она вокруг
Стремясь к цели, со своей стрелой, она все время сбивает меня с ног
Он раздирает меня
что она даже не может видеть меня. С чего начать
Потому что она даже не знает меня. Она выключена.
и то, как она идет, это как выстрел в мое сердце
Потому что я тот, кто хочет тебя
Но я не знаю, с чего начать
Я не знаю, не знаю, не знаю
Whooo
Я хочу кричать с крыши
Я хочу кричать ваше имя вслух
Я влюблен в любовь в любви
Whooo
И я не думаю, что я это сделаю, я не могу принимать его, когда она вокруг
Стремясь к цели, со своей стрелой, она все время сбивает меня с ног
Он раздирает меня
что она даже не может видеть меня. С чего начать
потому что она даже не знает меня. Она выключена.
То, как она идет, это как выстрел в мое сердце
Если бы я мог, я бы
Пусть вы почувствуете мое сердцебиение
Я не против, я такой, кто
Жить на каждый миг
То, как я вижу, это ты и я, но ребенок, которого ты не знаешь. Мы никогда не сможем ошибиться