Текст и перевод песни «I Was Born»

I was born -- I hate this part Being someone new Being torn -- seeing someone who died As you grew Growing older is killing a child Who laughed and smiled At anything Growing colder and less and less wild And learning to say I was young -- then not so young Scary either way One more rung down that black ladder Every day One more floor Down the elevator To oblivion -- what fun But the singularly awful one Is being born

Я родился - я ненавижу эту часть Будучи кем-то новым Разорвся - увидев кого-то, кто умер Когда вы росли Растущий возраст убивает ребенка Кто смеялся и улыбался На что-нибудь Выращивание холода и все меньше и меньше диких И научиться говорить Я был молод - тогда не очень молод Страшно в любом случае Еще одна ступенька вниз по черной лестнице Каждый день Еще один этаж Вниз по лифту Забвение - какая забава Но особенно ужасный Рождается