Текст и перевод песни «No Backbone»
Исполнитель: The Lemonheads
Текст
It’s dawned on me again
I can’t balance in-betweens
It’s no longer familiar to me It’s become routine
The bedroom ritual a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Standards I’d kept in the back of my mind
Are now just rules to break from time to time
I’m way past worrying 'bout it gettin' a hold on me
I realize I ride on its back for free
The bedroom ritual, a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Additively I’ll stick to the safety of the script
But I know I’ll end up settling for a less than perfect fit
The bedroom ritual, a simple way to feel
Without running the risk of anything real
Ever being given, ever being shown
Back in the bedroom, no backbone
Back in the bedroom, no backbone
Back in the bedroom, no backbone
Перевод
Меня снова озарило
Я не могу балансировать в-betweens
Мне это уже не знакомо. Это стало обычным делом
Спальный ритуал - простой способ почувствовать
Без риска чего-либо реального
Когда-либо дается, когда-либо показываемый
Назад в спальню, нет позвоночника
Стандарты, которые я хранил в глубине души
Сейчас просто правила, чтобы время от времени ломаться
Я немного переживаю, беспокоясь о том,
Я понимаю, что я катаюсь на спине бесплатно
Спальный ритуал, простой способ почувствовать
Без риска чего-либо реального
Когда-либо дается, когда-либо показываются
Назад в спальню, нет позвоночника
Приложительно я буду придерживаться безопасности сценария
Но я знаю, что в конечном итоге успокоюсь,
Спальный ритуал, простой способ почувствовать
Без риска чего-либо реального
Когда-либо дается, когда-либо показываемый
Назад в спальню, нет позвоночника
Назад в спальню, нет позвоночника
Назад в спальню, нет позвоночника