Текст и перевод песни «Shot At The Night»
Исполнитель: The Killers
Текст
Once in a lifetime, the suffering of fools
To find our way home, to break in these bones
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Once in a lifetime, we’re breaking all the rules
To find that our home, has long been out grown
Draw me a life line, 'cause honey I got nothing to lose
Once in a lifetime (Once in a lifetime)
Once in a lifetime
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Look at my reflection in the mirror
Underneath the power of the light
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
I feel like I’m losing the fight
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Give me a moment, some kind of mysterious
Give me a shot at the night
Перевод
Один раз в жизни страдания дураков
Чтобы найти путь домой, пробиться в эти кости
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Один раз в жизни
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Один раз в жизни мы нарушаем все правила
Чтобы узнать, что наш дом уже давно вырос
Нарисуй мне линию жизни, потому что мед мне нечего терять
Один раз в жизни (один раз в жизни)
Один раз в жизни
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Посмотрите на мое отражение в зеркале
Под силой света
Дай мне снимок в ночное время
Дай мне снимок в ночное время
Дай мне снимок в ночное время
Я чувствую, что теряю бой
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время
Дайте мне минуту, какой-то таинственный
Дай мне снимок в ночное время