Текст и перевод песни «My Eyes»
Исполнитель: The Kicks
Текст
do my eyes surmise from the curl of your smile and the fire in your stare
could it be a flame that we’re dying to name so what are you waiting for
‘cause i have dreamed that your arms are lovely and i have dreamed what a joy
you’ll be when we’re tangled with one another when your arms are all around me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
oh i see the way you’re lookin' at me and i know that you like what you see
oh i know what i want and i want it right now so come away with me and i know that this is not forever and i may not see you ever again
we’d be fools to let the moment pass us by i could be more than your friend
though my eyes tell me lies i know you’re what i’m needing
and i know what i want, know what i want, know what i want
for tonight this is right and i want you to hold me all night long
Перевод
Мои глаза догадываются от завитки вашей улыбки и огня в вашем взгляде
Это может быть пламя, которое мы умираем, чтобы назвать так, что вы ждете
Потому что мне снилось, что твои руки прекрасны, и мне снилось, какая радость
Вы будете, когда мы запутались друг с другом, когда ваши руки вокруг меня, и я знаю, что это не навсегда, и я больше не вижу вас
Мы были бы дураками, чтобы позволить нам пройти мимо, я мог бы быть больше, чем ваш друг
Хотя мои глаза говорят мне ложь, я знаю, что ты мне нужен
и я знаю, чего хочу, знаю, что хочу, знаю, что хочу
сегодня вечером это правильно, и я хочу, чтобы ты держал меня всю ночь
О, я вижу, как ты смотришь на меня, и я знаю, что тебе нравится то, что ты видишь
О, я знаю, чего хочу, и я хочу, чтобы это прямо сейчас, так что уходите со мной, и я знаю, что это не навсегда, и я больше не вижу вас
Мы были бы дураками, чтобы позволить нам пройти мимо, я мог бы быть больше, чем ваш друг
хотя мои глаза говорят мне ложь, я знаю, что ты мне нужен
и я знаю, чего хочу, знаю, что хочу, знаю, что хочу
сегодня вечером это правильно, и я хочу, чтобы ты держал меня всю ночь