Текст и перевод песни «Here Comes The Weekend»

If we tell you that you’ve got two days to live Then don’t complain, 'cos that’s one more than you’d get in Zaire — So don’t hang around and be foolish Do something constructive with your weekend — From Monday morning I work for Friday nights Collect my wages, then try to paint on the smell of soap — 'Cause tonight I get ready early Score what I need and go pick a girl up It seems like ages since we had some fun — Here comes the weekend — I get to see the girls Long live the weekend, the weekend is here (the weekend starts here) Everything feels right now I know why I’m alive now Everything else is a lie now Now I know why I’m here Here comes the weekend — I’m gonna do my head Long live the weekend, the weekend is dead

Если мы скажем вам, что у вас есть два дня, чтобы жить Тогда не жалуйтесь: «Потому что это больше, чем вы попали в Заир - Так что не дергайтесь и будьте глупыми Сделайте что-то конструктивное с вашими выходными - С утра понедельника я работаю в пятницу вечером Соберите мою зарплату, затем попробуйте нарисовать запах мыла - Потому что сегодня я готовлюсь Зацените, что мне нужно, и идите забрать девушку. Кажется, что с тех пор, как мы повеселились, Вот выходные - я вижу девушек Да здравствует выходные, выходные здесь (Выходные начинаются здесь) Сейчас все чувствует Я знаю, почему я сейчас жив Все остальное теперь ложь Теперь я знаю, почему я здесь Вот выходные - я собираюсь сделать свою голову Да здравствует уик-энд, выходные угасают