Текст и перевод песни «Free»
Исполнитель: The Hubbards
Текст
Be free and fine
But give me time
To take what’s yours
And secrets mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
Would you care if you knew that I was asking for more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, leave me Be free and fine
Just give me time
To take what’s yours
And bring what’s mine
Would you care if I told you that I love you no more?
Would you care if I told you that I’m leaving?
And would you care if I turn around and showed you the door?
I don’t care, but you better still be leaving
You’re falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
Falling away (you're falling)
And nothing I say (can change your mind)
So I’ll leave you goodnight
A secret why lie
But whatever, whenever, leave me I’m fine
(now's your time) And now’s your time
I guess that forever was a lie
(and now’s your time) And now your’re tired
(now's your time)
(and now’s your time)
Would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
And would you care if I told you that I love you no more? (now's your time)
Would you care if I told you that I’m leaving? (and now’s your time)
Перевод
Будьте свободны и прекрасны
Но дай мне время
Чтобы взять то, что принадлежит вам
И секреты мои
Тебе бы хотелось, если бы я сказал тебе, что больше не люблю тебя?
Не могли бы вы сказать, что я ухожу?
Тебе было бы интересно, если бы ты знал, что я прошу большего?
Не могли бы вы сказать, что я ухожу?
Ты отпадаешь (ты падаешь)
И ничего я не говорю (может передумать)
Поэтому я оставлю тебе спокойной ночи
Секрет, почему ложь
Но что бы то ни было, когда я покидаю меня, я в порядке
Падение (вы падаете)
И ничего не говорю (может передумать)
Поэтому я оставлю тебе спокойной ночи
Секрет, почему ложь
Но что бы то ни было, оставьте меня свободным и прекрасным
Просто дай мне время
Чтобы взять то, что принадлежит вам
И принести то, что принадлежит мне
Тебе бы хотелось, если бы я сказал тебе, что больше не люблю тебя?
Не могли бы вы сказать, что я ухожу?
И тебе было бы интересно, если я развернусь и покажу тебе дверь?
Мне все равно, но вы все равно будете уходить
Ты отпадаешь (ты падаешь)
И ничего не говорю (может передумать)
Поэтому я оставлю тебе спокойной ночи
Секрет, почему ложь
Но что бы то ни было, когда я покидаю меня, я в порядке
Падение (вы падаете)
И ничего не говорю (может передумать)
Поэтому я оставлю тебе спокойной ночи
Секрет, почему ложь
Но что бы то ни было, когда я покидаю меня, я в порядке
(Теперь ваше время) И теперь ваше время
Думаю, навсегда была ложь
(и теперь ваше время) И теперь вы устали
(сейчас ваше время)
(и теперь ваше время)
Тебе бы хотелось, если бы я сказал тебе, что больше не люблю тебя? (сейчас ваше время)
Не могли бы вы сказать, что я ухожу? (и теперь ваше время)
И тебе было бы интересно, если бы я сказал тебе, что больше не люблю тебя? (сейчас ваше время)
Не могли бы вы сказать, что я ухожу? (и теперь ваше время)