Текст и перевод песни «Dull Boy»
Исполнитель: The Growlers
Текст
Lost in the valley of malls
The kids are all eating themselves
Living on capsules and balls
Thinking that there’s nowhere else at all
Flicking a match in the sky
Turning my back on my own
Finally the bottle’s bone dry
With a message inside
That says that I’m gone
I’m a dull boy with a dead dream
Searching for a pulse in any given scene
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
The statues win so let them have it Let them keep their squeaky clean
Whatever was now is in ashes
There isn’t anymore room here for me
'Cause I’m a dull boy with a dead dream
Searching for a pulse in any given scene
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
This city’s shrinking down
I think it’s time to leave this town
Pulling out while there’s still time
Littered all my memories behind
Перевод
Потерянные в долине торговых центров
Дети все едят сами
Жизнь на капсулах и шарах
Думая, что больше нигде нет
Щелчок спички в небе
Отвернувшись спиной к себе
Наконец, сухая бутылочка
С сообщением внутри
Это говорит, что я ушел
Я скучный мальчик с мертвым мечтом
Поиск импульса в любой заданной сцене
Этот город сокращается
Я думаю, что пришло время покинуть этот город
Вытягивание, пока еще есть время
Я потерял все свои воспоминания
Статуи побеждают, поэтому пусть у них есть. Пусть они держат свои скрипучие чистые
Что бы ни было сейчас в пепле
Здесь больше нет места
Потому что я скучный мальчик с мертвым мечтом
Поиск импульса в любой заданной сцене
Этот город сокращается
Я думаю, что пришло время покинуть этот город
Вытягивание, пока еще есть время
Я потерял все свои воспоминания
Это сокращение города
Я думаю, что пришло время покинуть этот город
Вытягивание, пока еще есть время
Я потерял все свои воспоминания