Текст и перевод песни «Swear to God the Devil Made Me Do It»
Исполнитель: The Front Bottoms
Текст
Space age crystals
I’ve been growing 'em since I was a kid
Like my mother plays the lottery
'Til I get rich some other way or she wins it And there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I swear to god the devil made me do it
It’s a shame the bad habits are the hardest ones to break
Our love’s a dangerous, dangerous game
One that I am definitely losing, cannot walk away
But there is someone out there just like me probably keeping to themselves
I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
Baby, I can spit this game all day
I wanna make tear-jerking-shower-curtain-camera's-running genius
I wanna make them think they’re seeing something they ain’t never seen before
But I am full of shit, I’m a plagiarist
As a liar, I’m a ten
I just want this to mean something to anyone even if they don’t know who I am
I am, I am, I am But I know CPR, I know mouth-to-mouth
When your legs give in and your lungs give out
I will blow air into your open mouth
I know CPR
(Space age crystals)
Перевод
Кристаллы космического века
Я рос с тех пор, как был ребенком
Как моя мама играет в лотерею
«Пока я не разбогател, иначе она победит. И есть кто-то там, как я, вероятно, держась за себя
Я знаю СЛР, я знаю рот-в рот
Когда ваши ноги сдаются, а ваши легкие выдают
Я вдуваю воздух в открытый рот
Ребенок, я могу плевать эту игру весь день
Клянусь богом, дьявол заставил меня сделать это
Жаль, что самые плохие привычки - самые трудные
Наша любовь - опасная, опасная игра
Тот, который я определенно проигрываю, не может уйти
Но есть кто-то там, как я, вероятно, держась за себя
Я знаю СЛР, я знаю рот-в рот
Когда ваши ноги сдаются, а ваши легкие выдают
Я вдуваю воздух в открытый рот
Ребенок, я могу плевать эту игру весь день
Я хочу сделать гений-слесарь-занавес
Я хочу заставить их думать, что они видят то, чего они никогда не видели раньше
Но я полон дерьма, я плагиат
Как лжец, я десять
Я просто хочу, чтобы это означало что-то для любого, даже если они не знают, кто я
Я, я есть, но я знаю, что у меня есть CPR, я знаю рот-в рот
Когда ваши ноги сдаются и ваши легкие выдают
Я вдуваю воздух в открытый рот
Я знаю, что CPR
(Кристаллы космического века)