Текст и перевод песни «The Garfield El»

Исполнитель: The Fiery Furnaces

Текст

Faster hammers, faster hammers Churn and turn into my late train to my lost love Ring away today; stick, bruise into my felt or so I felt I found a skeleton tooth in the junk drawer And I mean to open the folding green and white door And take a late train to my lost love Listen to those dead pianos, pins stuck in their hearts Clang tap bell pedal down dead wood chipped and dull dark steel Rattling and chattering and chilly on a damp November afternoon On tracks 1 and 2 and 12 and 13 on that ribbon spinning And computer colors, tick tacks on round wire Spun steel spark on three rail thin lines See a minor, a little girl asked if she would like For instance some fudge But I didn’t budge and said, «I didn’t care I wanted to sit and I wanted to stare» Spin steel, tick tack on three little strings made Three little lines made one note clunk Three rails squeaking and sputtering d own the west side I found a skeleton tooth in the junk drawer And I mean to open the folding green and white door And take a late train to my lost love, faster hammers Chatter down the tracks, you thumb tack smiley Skull teeth ticking 5 dollar throw away pianos past A late train to my lost love Spin steel, tick tack on three little strings made Three little rails made one note clunk Three rails squeaking and sputtering down the west side And this ribbon spinning and computer color Into a public transport for everyone to hear And get on track and back to my lost love, faster hammers Tick-tacks on round wire Spun steel spark on three rail-thin lines I found a skeleton tooth in the junk drawer And I mean to open the folding green and white door And take a late train to my lost love Late, by act of congress and blue all the way to Forest Park Faster hammers, we’re almost there I’d like to tell you a story, kids But instead I’ll change the subject Listen to this tune that sounds like A condolence card bought at the last minute For someone you can’t stand for someone You never liked and isn’t it cute? La la la, la la la Listen to this tune I’m playing now, kids Does it seem sad? Does it remind you of when?

Перевод

Более быстрые молотки, более быстрые молоты Изверните и превратитесь в мой поздний поезд к моей потерянной любви Отправляйся сегодня; Палка, синяк в моем чувстве или так я чувствовал Я нашел скелетный зуб в ящике для мусора И я хочу открыть складную зеленую и белую дверь И взять покойный поезд к моей потерянной любви Слушайте мертвые пианино, булавки застряли в их сердцах Педаль колокольчика клещей вниз по мертвой древесине, скошенной и тусклой темной стали Грязь и болтовня и холодность в сырую ноябрьскую ночь На дорожках 1 и 2 и 12 и 13 на этом кручении ленты И компьютерные цвета, галочки на круглой проволоке Скрученная стальная искра на трех рельсовых тонких линиях См. Несовершеннолетнего, маленькая девочка спросила, хочет ли она Например, некоторые выдумки Но я не сдвинулся с места и сказал: «Мне было все равно Я хотел сесть, и я хотел посмотреть » Спиновая сталь, галочка на трех маленьких струнах Три маленькие строки сделали одно замечание Три рельса, скрипущие и напыленные, владеют западной стороной Я нашел скелетный зуб в ящике для мусора И я хочу открыть складную зеленую и белую дверь И взять покойный поезд к моей потерянной любви, быстрее молотки Разговаривайте по дорожкам, смайлик большого пальца Зубы черепа, тикающие на 5 долларов, удаляют фортепиано мимо Покойный поезд к моей потерянной любви Спиновая сталь, галочка на трех маленьких струнах Три маленьких рельса сделали одну записку Три рельсы, скрипущие и распыляющиеся по западной стороне И этот ленточный вращающийся и компьютерный цвет В общественный транспорт, чтобы все могли услышать И вернемся к моей утраченной любви, быстрее молотки Тик-тики на круглой проволоке Скрученная стальная искра на трех рельсовых тонких линиях Я нашел скелетный зуб в ящике для мусора И я хочу открыть складную зеленую и белую дверь И взять покойный поезд к моей потерянной любви Поздно, актом конгресса и синим до Лесного парка Быстрее молоты, мы почти там Я хотел бы рассказать вам историю, дети Но вместо этого я изменю тему Слушайте эту мелодию, которая звучит как Карточка соболезнования, купленная в последнюю минуту Для кого-то вы не можете стоять за кого-то Вам никогда не нравилось и не было ли это мило? Ла-ла-ла-ла-ла-ла Слушайте эту мелодию, которую я сейчас играю, дети Это печально? Означает ли это, когда?