Текст и перевод песни «No Danger»

I’ve been hanging round for days still confused about the way you came Take the portraits from the wall take them down and burn them all I know what I’ve become By the marks upon their arms there was nothing that they lacked in charm But now I’ve got to choose who from you is gonna lose and who is going through By the stories that were told I decided to reject the bold embrace the cowardly and the weak we had laughs that lasted weeks they’re inside and I sing here Now I would swear this life is you You’ve been around since we were twenty two but now you’ve got the rush when you’re cold and when you’re touched I know things don’t mean much 'Cause we don’t know we’re strong enough and chances come too soon But people, people, we’re not in love and now we’re singing out of tune Just go out and get it straight There are questions here that just can’t wait Leave romantics to their spite leave the footballs to their pints alternatives we’ll find But there’s nothing we can find while our lives are plush and kind of fine So we’ll all call it a day people follow in our wake a nothing’s hall of fame 'Cause we don’t know we’re strong enough and chances come too soon But people, people, we’re not in love and now we’re singing out of tune Come on babies, find a vein Roll your sleeves up, find your arms insane Walking out in little lines down the corridors of life and on to what you’ll find Out the door and down the street over fences glens and ditches deep And who from us is gonna choose who will win and who will lose? I know it won’t be me 'Cause we don’t know we’re strong enough and chances come too soon But people, people, we’re not in love and now we’re singing out of tune 'Cause we don’t know we’re strong enough and chances come too soon But people, people, we’re not in love and now we’re singing out of tune

Я висел круглый день все еще смущенно о том, как вы пришли Возьмите портреты со стены Снести их и сжечь их Я знаю, кем я стал По следам на руках не было ничего, чего им не хватало в очаровании Но теперь мне нужно выбрать кто из вас собирается потерять И кто проходит По рассказам, которые были рассказаны Я решил отказаться от смелых обнимать трусливых и слабых Мы смеялись, что длились недели Они внутри, и я пою здесь Теперь я бы поклялся, что это твоя жизнь Вы были с тех пор, как нам было двадцать два Но теперь у вас есть спешка когда тебе холодно, и когда тебя трогают Я знаю, что многое не значит Потому что мы не знаем, что мы достаточно сильны И шансы придут слишком рано Но люди, люди, мы не влюблены И теперь мы петь из мелодии Просто выходите и получите это прямо Здесь есть вопросы, которые просто не могут ждать Оставь романтиков своей злобой Оставить футбольные мячи на своих пинтах Альтернативы, которые мы найдем Но мы ничего не можем найти В то время как наша жизнь - плюшевая и прекрасная Поэтому мы все будем называть это днем Люди следуют за нами Ничтожный зал славы Потому что мы не знаем, что мы достаточно сильны И шансы придут слишком рано Но люди, люди, мы не влюблены И теперь мы петь из мелодии Давай, малыши, найди вены Бросьте свои рукава, найдите свои сумасшедшие руки Прогулка по маленьким линиям По коридорам жизни И на то, что вы найдете В дверь и вниз по улице Над заборами глубокие и канавы И кто из нас собирается выбрать Кто победит, а кто проиграет? Я знаю, что это не я Потому что мы не знаем, что мы достаточно сильны И шансы придут слишком рано Но люди, люди, мы не влюблены и теперь мы петь из мелодии Потому что мы не знаем, что мы достаточно сильны И шансы придут слишком рано Но люди, люди, мы не влюблены и теперь мы петь из мелодии